οἴδημα

English (LSJ)

-ατος, τό, swelling, tumour, Hp.Aph.4.34, Epid.1.13.θ', D.54.11, Plu.Cor.15; only of soft and painless tumours, acc. to Gal.17(1).801, 15.770, 17(2).31:—Dim. οἰδημάτιον, τό, Hp.Fract.5; name of an eyesalve, Aët.7.118.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
gonflement, tumeur ; fig. gonflement (de colère).
Étymologie: οἰδέω.

German (Pape)

τό, das Aufgeschwollene, die Geschwulst, Hippocr. und Medic.; auch wie das Verbum übertragen, τῆς ψυχῆς ὥσπερ οἴδημα τὸν θυμὸν ἀναδιδούσης, Plut. Coriol. 15.

Russian (Dvoretsky)

οἴδημα: ατος τό
1 опухоль Arst., Dem., Luc., Plut.;
2 возбуждение, смятение (τῆς ψυχῆς Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

οἴδημα: τό, ὄγκος παρὰ φύσιν, ἀπόστημα, πρήξιμον ἐν γένει ἄνευ φλεγμονῆς ἢ μετὰ φλεγμονῆς, Ἱππ. Ἀφ. 1250, Ἐπιδημ. 1. 916, Δημ. 1260. 18. - ὑποκορ. οἰδημάτιον, τό, π. Ἀγμ. 754.

Greek Monolingual

το (Α οἴδημα) οιδώ
όγκος, εξόγκωμα, πρήξιμο, φούσκωμα
νεοελλ.
ιατρ. μη φυσιολογική άθροιση υγρών του οργανισμού στους μεσοκυττάριους χώρους του συνδετικού ιστού.

Greek Monotonic

οἴδημα: -ατος, τό, πρήξιμο, εξόγκωμα, φούσκωμα, απόστημα, σε Δημ.

Translations

swelling

Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹／肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: gonflement; Galician: inchazo, inchazón; German: Anschwellen, Anschwellung, Schwellung; Greek: πρήξιμο, διόγκωση, οίδημα; Ancient Greek: ἀποίδησις, ἄσκωμα, βύκτης, διόγκωσις, διοίδησις, ἔξαρμα, ἐξόγκωμα, ἐξόγκωσις, ἐξοίδησις, ἐπανάστημα, ἔπαρμα, ἔπαρσις, ἐποίδησις, κανθύλη, κύρτωμα, ὄγκωμα, οἴδημα, οἴδησις, οἶδμα, οἶδος, παράπρισις, παροίδησις, πρῆγμα, πρηδών, πρῆσμα, σπάργησις, τύλη; Irish: at; Italian: gonfiore, gnocco; Hungarian: duzzadás; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: tumor, tumiditas, tumentia; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش‎; Pashto: ⁧غومبه⁩, ⁧پړسوب⁩; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: inchaço, inchação; Romanian: umflare, umflătură; Russian: опухание, опухоль, припухлость; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: inflamación, hinchazón; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Tarifit: tuffett; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne; Uyghur: ⁧گادازا⁩, ⁧دوماق⁩, ⁧ئۇچقۇن⁩, ⁧ئۇششۇق⁩, ⁧ئىششىق

tumour

Arabic: وَرَم‎; Armenian: ուռուցք; Bashkir: шеш, яман шеш; Belarusian: пухлі́на, вопух; Bulgarian: тумор; Burmese: အကျိတ်; Catalan: tumor; Chinese Mandarin: 腫瘤／肿瘤, 瘤子; Crimean Tatar: şişik; Czech: nádor; Dutch: tumor, gezwel; Esperanto: tumoro; Estonian: kasvaja; Finnish: kasvain; French: tumeur; Galician: tumor; Georgian: სიმსივნე; German: Tumor, Geschwulst or; Greek: όγκος; Ancient Greek: ἀθήρωμα, διόγκωσις, κανθύλη, κήλη, οἴδημα, οἶδος, σκῖρος, σῦκον, τῦκον, φλέγμανσις, φλεγμασία, φλεγμασίη, φλεγμονή, φῦμα; Hindi: फुलाव, नववर्धन, ट्यूमर; Hungarian: daganat; Icelandic: æxli, hnútur; Irish: siad; Italian: tumore; Japanese: 腫瘍; Kannada: ಗಂತಿ, ಗಡ್ಡೆ; Kazakh: ісік; Khmer: ដុំសាច់; Korean: 종양(腫瘍); Lao: ນໍ; Latin: tumor; Latvian: audzējs; Macedonian: тумор; Malagasy: fivontosana, zihitra; Malay: ketumbuhan, tumor; Maori: tuma, koropuku; Norman: chancre; Ottoman Turkish: شیش‎, ورم‎; Persian: تومور‎; Polish: guz, nowotwór, opuchlizna; Portuguese: tumor; Romanian: tumoare; Russian: опухоль; Scots: clyre; Scottish Gaelic: pluc, at; Serbo-Croatian Cyrillic: ту̑мор; Roman: tȗmor; Slovak: nádor; Spanish: tumor; Swedish: tumör; Tamil: கட்டி; Thai: เนื้องอก; Tibetan: སྐྲན; Turkish: tümör, ur; Ukrainian: пухлина, опух; Uzbek: shish; Vietnamese: u; Welsh: tyfiant; Yakut: искэн; ǃXóõ: gǁkxʻáã

edema

Afrikaans: edeem; Armenian: այտուց; Bulgarian: оток; Catalan: edema; Chinese Mandarin: 水腫／水肿, 浮腫／浮肿; Czech: edém, otok; Danish: ødem; Dutch: oedeem; Esperanto: edemo; Finnish: turvotus, pöhö, ödeema, edeema; French: œdème; Galician: edema; German: Ödem; Greek: οίδημα; Ancient Greek: οἴδημα, οἶδμα; Hindi: शोफ, जलशोफ, जलंधर, इस्तिस्क़ा, शोथ, जलोदर; Indonesian: edema; Italian: edema; Japanese: 浮腫, 浮腫み; Kurdish Northern Kurdish: avbendî, nexweşiya avbendî; Latvian: tūska; Malay: ⁧ايدما⁩; Malayalam: നീര്; Maori: puku kōwhao; Old English: wætersēocnes, wæterādl; Polish: obrzęk, opuchlizna; Portuguese: edema; Russian: отёк; Spanish: edema, hidropesía; Swedish: ödem; Tagalog: pamamanas; Tarifit: areffix; Tocharian B: yweru; Turkish: ödem; Ukrainian: набряк; Walloon: udinme, infleure, aiwlene