συναγωγεύς: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synagogeys | |Transliteration C=synagogeys | ||
|Beta Code=sunagwgeu/s | |Beta Code=sunagwgeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who brings together, assembler</b>, τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Lys.12.43</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>11</span>; [[convener]] of a <b class="b3">σύνοδος</b>, Durrbach <b class="b2">Choix d'inscr. de Délos</b> <span class="bibl">162</span> (i B.C.), <span class="title">OGI</span>573.10 (Cilicia, i A.D.), <span class="title">Supp.Epigr.</span> 1.330<span class="hiitalic">B</span>3 (Istros, ii A.D.); λόγος σ. τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης <span class="bibl">Max.Tyr. 7.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who brings together, assembler</b>, τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Lys.12.43</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>11</span>; [[convener]] of a <b class="b3">σύνοδος</b>, Durrbach <b class="b2">Choix d'inscr. de Délos</b> <span class="bibl">162</span> (i B.C.), <span class="title">OGI</span>573.10 (Cilicia, i A.D.), <span class="title">Supp.Epigr.</span> 1.330<span class="hiitalic">B</span>3 (Istros, ii A.D.); λόγος σ. τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης <span class="bibl">Max.Tyr. 7.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[one who unites]], <b class="b3">ἔρως τῆς ἀρχαίας φύσεως σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>191d</span>; [[matchmaker]], <b class="b3">ὁ τοῦ γάμου σ</b>. <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>1488.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">οἱ συναγωγέες</b> the [[sphincter ani muscles]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Oss.</span>14</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:44, 1 July 2020
English (LSJ)
έως, ὁ,
A one who brings together, assembler, τῶν πολιτῶν Lys.12.43, cf. Luc.Peregr.11; convener of a σύνοδος, Durrbach Choix d'inscr. de Délos 162 (i B.C.), OGI573.10 (Cilicia, i A.D.), Supp.Epigr. 1.330B3 (Istros, ii A.D.); λόγος σ. τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης Max.Tyr. 7.3. II one who unites, ἔρως τῆς ἀρχαίας φύσεως σ. Pl.Smp.191d; matchmaker, ὁ τοῦ γάμου σ. Lib.Ep.1488.1. III οἱ συναγωγέες the sphincter ani muscles, Hp.Oss.14.
German (Pape)
[Seite 996] ὁ, der Zusammenführer, Verbinder; Hippocr.; Plat. Conv. 191 b; πολιτῶν Lys. 12, 43.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾰγωγεύς: ὁ, ὁ συνάγων ἐπὶ τὸ αὐτό, ὁ συναθροίζων, τῶν πολιτῶν Λυσί. 124. 13, πρβλ. Λουκ. Περεγρ. 11· λόγος σ. τῶν ἀνθρώπων Μάξ. Τύρ. 7. 3. ΙΙ. ὁ ἑνώνων, συνδέων, συνάπτων, ἔρως τῆς ἀρχαίας φύσεως ξ. Πλάτ. Συμπ. 191D· τῆς φιλίας Γρηγ. Νύσσ. ΙΙΙ. οἱ συναγωγέες, οἱ συστελλόμενοι μύες, Ἱππ. 278. 35.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
qui rassemble.
Étymologie: συνάγω.
Greek Monolingual
-έως, ὁ, ΜΑ
1. αυτός που συνάγει, που συγκεντρώνει
2. συνωμότης
αρχ.
1. αυτός που συγκαλεί συνέδριο
2. αυτός που συνδέει, που ενώνει («ἔστι δὴ οῡν εἰς τόσον ὁ ἔρως ἔμφυτος ἀλλήλων τοῑς ἀνθρώποις καὶ τῆς ἀρχαίας φύσεως συναγωγεύς», Πλάτ.)
3. αυτός που βοηθά στη σύναψη αθέμιτου δεσμού ή ο προξενητής
4. στον πληθ. οἱ συναγωγέες
οι συσταλτικοί μύες του σώματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συναγωγός / συναγωγή + επίθημα -εύς (πρβλ. παραγωγ-εύς)].
Greek Monotonic
συνᾰγωγεύς: ὁ,
I. αυτός που οδηγεί στο ίδιο σημείο, αυτός που συγκαλεί, αυτός που συναθροίζει, σε Λυσ.
II. αυτός που συνδέει, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
συνᾰγωγεύς: έως ὁ
1) соединитель, объединитель (τῆς ἀρχαία; φύσεως Plat.);
2) собиратель, устроитель, тж. агитатор (συναγωγεῖς τῶν πολιτῶν Lys.; θιασάρχης καὶ ξ. Luc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνᾰγωγεύς -έως, ὁ [συνάγω] bijeenroeper (van de burgers); samenbrenger. Plat. Smp. 191d.
Middle Liddell
συνᾰγωγεύς, έως, ὁ, [from συνάγω
I. one who brings together, a convener, Lys.
II. one who unites, Plat.
