καταστύφελος: Difference between revisions

From LSJ

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b3">ῠ], ον</b>" to "ῠ], ον<")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katastyfelos
|Transliteration C=katastyfelos
|Beta Code=katastu/felos
|Beta Code=katastu/felos
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ον</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[very hard]] or [[rugged]], <b class="b3">πέτρη, χῶρος</b>, <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span> 124</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>806</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ον<, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[very hard]] or [[rugged]], <b class="b3">πέτρη, χῶρος</b>, <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span> 124</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>806</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:49, 3 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταστύφελος Medium diacritics: καταστύφελος Low diacritics: καταστύφελος Capitals: ΚΑΤΑΣΤΥΦΕΛΟΣ
Transliteration A: katastýphelos Transliteration B: katastyphelos Transliteration C: katastyfelos Beta Code: katastu/felos

English (LSJ)

[ῠ], ον<,

   A very hard or rugged, πέτρη, χῶρος, h.Merc. 124, Hes.Th.806.

German (Pape)

[Seite 1383] sehr hart, fest, πέτρη, χῶρος, H. h. Herc. 124 Hes. Th. 806.

Greek (Liddell-Scott)

καταστύφελος: ῠ, ον, λίαν τραχὺς ἢ ἀπότομος πέτρη, χῶρος Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 125, Ἡσ. Θ. 806· «κατάξηρος» καθ’ Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
1 très dur, très rude;
2 très sec.
Étymologie: κατά, στυφελός.

Greek Monolingual

καταστύφελος, -ον (Α)
πολύ σκληρός, τραχύς, απότομος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + στυφελός «τραχύς»].

Greek Monotonic

καταστύφελος: [ῠ], -ον, πολύ τραχύς ή απότομος, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

καταστύφελος: (ῠ) весьма твердый, каменистый (πέτρη HH; χῶρος Hes.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-στύφελος -ον zeer ruw, ruig.

Middle Liddell

κατα-στύ˘φελος, ον
very hard or rugged, Hes.