control: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(1)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_170.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_170.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_170.jpg}}]]
===verb transitive===


<b class="b2">Govern</b>: P. and V. ἄρχειν (gen., V. also dat.), κρατεῖν (gen.), χειροῦσθαι; see [[govern]].
[[govern]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄρχειν]]; (gen., [[verse|V.]] also dat.), [[κρατεῖν]] (gen.), [[χειροῦσθαι]]; see [[govern]].


<b class="b2">Be master of</b>: P. and V. [[κύριος]] εἶναι (gen.).
[[be master of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κύριος εἶναι]] (gen.).


<b class="b2">Check</b>: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν.
[[check]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατέχειν]], [[ἐπέχειν]].


<b class="b2">Control oneself, be calm</b>: P. and V. ἡσυχάζειν, V. ἡσύχως ἔχειν.
[[control oneself]], [[be calm]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσυχάζειν]], [[verse|V.]] [[ἡσύχως ἔχειν]].


<b class="b2">Manage</b>: Ar. and P. ταμιεύειν; see [[manage]], [[arrange]].
[[manage]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ταμιεύειν]]; see [[manage]], [[arrange]].


'''subs.'''
===substantive===


<b class="b2">Rule</b>: P. and V. [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό.
[[rule]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό.


<b class="b2">Authority</b>: P. and V. [[κῦρος]], τό, [[ἐξουσία]], ἡ.
[[authority]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κῦρος]], τό, [[ἐξουσία]], ἡ.


<b class="b2">Management</b>: P. [[ταμιεία]], ἡ; see [[management]].
[[management]]: [[prose|P.]] [[ταμιεία]], ἡ; see [[management]].


<b class="b2">Under control</b>: P. and V. [[ὑπήκοος]], [[ὑποχείριος]], V. [[χείριος]].
[[under control]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπήκοος]], [[ὑποχείριος]], [[verse|V.]] [[χείριος]].


<b class="b2">Self-control</b>: P. and V. τὸ σῶφρον, Ar. and P. [[σωφροσύνη]], ἡ, P. [[ἐγκράτεια]], ἡ.
[[self-control]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὸ σῶφρον]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σωφροσύνη]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἐγκράτεια]], ἡ.
}}
}}
{{esel
{{esel
|sltx=[[διαλογή]], [[δειγματισμός]], [[δύναμις]], [[ἀρχή]], [[διακράτησις]]
|sltx=[[διαλογή]], [[δειγματισμός]], [[δύναμις]], [[ἀρχή]], [[διακράτησις]]
}}
}}

Latest revision as of 19:25, 9 December 2020