great: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_372.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγας]]. | |||
[[so great]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοσοῦτος]], [[τοσόσδε]], [[prose|P.]] [[τηλικοῦτος]], [[τηλικόσδε]], [[verse|V.]] [[τόσος]] (rare [[prose|P.]]). | |||
[[how great]], interrog.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόσος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πηλίκος]]; indirect.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅσος]], [[ὁπόσος]]. | |||
[[abundant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύς]], [[ἄφθονος]]. | |||
[[long]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μακρός]]. | |||
[[broad]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐρύς]]. | |||
[[important]]: [[prose|P.]] [[ἀξιόλογος]]. [[διάφορος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγιστος]]. | |||
[[noble]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναῖος]], [[εὐγενής]] ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]]). | |||
[[powerful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυνατός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μεγασθενής]]. | |||
[[famous]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὔδοξος]], [[περίβλεπτος]], [[διαπρεπής]], [[ἐκπρεπής]], [[ὀνομαστός]], [[λαμπρός]], [[ἐπίσημος]], [[prose|P.]] [[ἀξιόλογος]], [[ἐπιφανής]], [[εὐδόκιμος]], [[ἐλλόγιμος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κλεινός]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[εὐκλεής]]; see [[famous]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
so great: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).
how great, interrog.: P. and V. πόσος, Ar. and P. πηλίκος; indirect.: P. and V. ὅσος, ὁπόσος.
abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος.
important: P. ἀξιόλογος. διάφορος, P. and V. μέγιστος.
noble: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plato and Thuc.).
powerful: P. and V. δυνατός, Ar. and V. μεγασθενής.
famous: P. and V. εὔδοξος, περίβλεπτος, διαπρεπής, ἐκπρεπής, ὀνομαστός, λαμπρός, ἐπίσημος, P. ἀξιόλογος, ἐπιφανής, εὐδόκιμος, ἐλλόγιμος, Ar. and V. κλεινός (also Plato but rare P.), V. εὐκλεής; see famous.
