μισθοδότης: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=misthodotis
|Transliteration C=misthodotis
|Beta Code=misqodo/ths
|Beta Code=misqodo/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[paymaster]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>463b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.3.9</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.218</span>, <span class="bibl">Plb.6.21.5</span>, etc.</span>
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[paymaster]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>463b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.3.9</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.218</span>, <span class="bibl">Plb.6.21.5</span>, etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:35, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μισθοδότης Medium diacritics: μισθοδότης Low diacritics: μισθοδότης Capitals: ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣ
Transliteration A: misthodótēs Transliteration B: misthodotēs Transliteration C: misthodotis Beta Code: misqodo/ths

English (LSJ)

ου, ὁ,    A paymaster, Pl.R.463b, X.An.1.3.9, Aeschin.3.218, Plb.6.21.5, etc.

German (Pape)

[Seite 190] ὁ, der Lohngebende, Lohnherr; Plat. Rep. V, 463 b Xen. An. 1, 3, 9 u. Folgde; Pol. 2, 44, 3 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

μισθοδότης: -ου, ὁ, ὁ πληρώνων μισθούς, ὁ πληρωτὴς τῶν μισθῶν, Πλάτ. Πολ. 463Β, Ξεν. Ἀν. 1. 3, 9, Αἰσχίν. 85. 10, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
celui qui donne un salaire, une solde.
Étymologie: μισθός, δίδωμι.

Greek Monolingual

ο (Α μισθοδότης)
αυτός που δίνει μισθό σε άλλους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισθός + -δότης (< δότης < δίδωμι), πρβλ. αιμο-δότης.

Greek Monotonic

μισθοδότης: -ου, ὁ, αυτός που καταβάλλει μισθούς, που του έχει ανατεθεί η πληρωμή των μισθών, σε Πλάτ., Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

μισθοδότης: ου ὁ выплачивающий жалованье, работодатель, наниматель Xen., Plat., Aeschin., Plut.

Middle Liddell

μισθο-δότης, ου, ὁ,
one who pays wages, a paymaster, Plat., Xen.