δότης
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
English (LSJ)
δότου, ὁ, later form of δοτήρ, LXX Pr.22.8, 2 Ep.Cor.9.7.
Spanish (DGE)
-ου
que da, dador θεὸς Men.Mon.198, ἀνὴρ ἱλαρὸς καὶ δ. LXX Pr.22.8a, cf. 2Ep.Cor.9.7, Hdn.Gr.1.60, op. αἰτητής D.C.66.2.
German (Pape)
[Seite 660] ὁ, = vor., LXX.
Russian (Dvoretsky)
δότης: ου ὁ NT = δοτήρ.
Greek (Liddell-Scott)
δότης: -ου, ὁ, μεταγ. τύπος τοῦ δοτήρ, Ἑβδ. Β΄ Ἐπ. Κορ. θ΄, 7.
English (Strong)
from the base of δίδωμι; a giver: giver.
English (Thayer)
δότου, ὁ (δίδωμι), for the more usual δοτήρ, a giver, bestower: Proverbs 22:8. Not forrod elsewhere.
Greek Monolingual
ο (AM δότης) δίδωμι
αυτός που δίνει, παρέχει κάτι, χορηγός
νεοελλ.
1. ζώο ή φυτό από το οποίο λαμβάνεται το μόσχευμα κατά τη μεταμόσχευση ή το εμβόλιο κατά τον εμβολιασμό
2. φρ. α) «δότης αίματος» — ο αιμοδότης
θ) «δότης σώματος» — το άτομο που με δήλωσή του παραχωρεί εκ τών προτέρων όργανα του σώματός του για να χρησιμοποιηθούν αμέσως μετά τον θάνατό του για μεταμοσχεύσεις σε πάσχοντες συνανθρώπους
γ) «δότης υδρογόνου» — ουσία που παραχωρεί το υδρογόνο προς αναγωγή του άλλου σκέλους ή του δέκτη οξειδοαναγωγικού συστήματος.
Greek Monotonic
δότης: -ου, ὁ, μεταγεν. τύπος του δοτήρ, σε Καινή Διαθήκη
Chinese
原文音譯：dÒthj 多帖士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：給（者）
字義溯源：給與者，捐者；源自（διδῶ / δίδωμι）*=給）
出現次數：總共（1）；林後（1）
譯字彙編：
1） 給與者（1） 林後9:7
French (New Testament)
ου (ὁ) donateur
δίδωμι
