πανταχοῖ: Difference between revisions

From LSJ

κεντέω τὸν πῶλον περὶ τὴν νύσσαν → of impetuous haste, goad the foal around the turning post

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pantachoi
|Transliteration C=pantachoi
|Beta Code=pantaxoi=
|Beta Code=pantaxoi=
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in every direction]], [[any whither]], ἄγειν τινά <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span> 1004</span>; <b class="b3">π. πρεσβεύσομεν</b> (cf. [[πανταχοῦ]]), <span class="bibl">Id.<span class="title">Lys.</span>1230</span>; π. μᾶλλον οἴχεται πλέων <span class="bibl">D.4.24</span>, cf. <span class="bibl">8.76</span>.</span>
|Definition=Adv. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in every direction]], [[any whither]], ἄγειν τινά <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span> 1004</span>; <b class="b3">π. πρεσβεύσομεν</b> (cf. [[πανταχοῦ]]), <span class="bibl">Id.<span class="title">Lys.</span>1230</span>; π. μᾶλλον οἴχεται πλέων <span class="bibl">D.4.24</span>, cf. <span class="bibl">8.76</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:39, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παντᾰχοῖ Medium diacritics: πανταχοῖ Low diacritics: πανταχοί Capitals: ΠΑΝΤΑΧΟΙ
Transliteration A: pantachoî Transliteration B: pantachoi Transliteration C: pantachoi Beta Code: pantaxoi=

English (LSJ)

Adv.    A in every direction, any whither, ἄγειν τινά Ar.V. 1004; π. πρεσβεύσομεν (cf. πανταχοῦ), Id.Lys.1230; π. μᾶλλον οἴχεται πλέων D.4.24, cf. 8.76.

German (Pape)

[Seite 463] überall hin; Ar. Vesp. 1004; οἴχεται, Dem. 4, 24.

Greek (Liddell-Scott)

πανταχοῖ: Ἐπίρρ., κατὰ πᾶσαν διεύθυνσι, πρὸς οἱονδήποτε μέρος, Λατ. quovis, quoquoversus, ἄγειν τινὰ Ἀριστοφ. Σφ. 1004· παντ. πρεσβεύσομεν ὁ αὐτ. ἐν Λυσ. 1230· π. μᾶλλον οἴχεται πλέων Δημ. 46. 29, πρβλ. 109. 2· - ἴδε ἐν λέξ. πανταχοῦ.

French (Bailly abrégé)

adv.
de tous côtés, partout avec mouv.
Étymologie: πᾶς, -αχοῖ.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. προς κάθε κατεύθυνση, προς οποιοδήποτε μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πᾶς, παντός + ουρανικό πρόσφυμα -αχ- + επιρρμ. κατάλ. -oῖ (πρβλ. απανταχοί), μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. πανταχός].

Greek Monotonic

πανταχοῖ: (πᾶς), επίρρ., σε κάθε κατεύθυνση, σε οποιοδήποτε μέρος, με κάθε τρόπο, Λατ. quovis quoquoversus, σε Αριστοφ., Δημ.

Russian (Dvoretsky)

παντᾰχοῖ: adv. повсюду, во все места (ἄγειν τινά πρεσβεύεσθαι Arph.; οἴχεσθαι Dem.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πανταχοῖ [πᾶς] adv., overal heen:. πανταχοῖ πρεσβεύσομεν wij zullen overal heen gaan als gezanten Aristoph. Lys. 1230.

Middle Liddell

[πᾶς]
in every direction, any whither, every way, Lat. quovis, quoquoversus, Ar., Dem.