ῥαγάς: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ragas | |Transliteration C=ragas | ||
|Beta Code=r(aga/s | |Beta Code=r(aga/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι) <span class="sense" | |Definition=άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[fissure]] in soil, <span class="bibl">Ephor.65</span>(e) J.; [[chink]], [[crevice]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>7.19</span>, <span class="title">AP</span>11.407 (Nicarch.), Zos.Alch.<span class="bibl">p.186</span> B.; [[crack]] or [[chap]] of the skin, Dsc.1.72, cf. <span class="bibl">Sor.1.60</span>, Gal.19.446, <span class="bibl">D.L.1.81</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>810.27</span>; [[fistula]] and [[haemorrhoids]], Gloss. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σταφυλίς]], [[ῥωγάς]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[rima]], <b class="b3">γυναικεία φύσις</b>, <span class="title">Gloss.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:35, 13 December 2020
English (LSJ)
άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι) A fissure in soil, Ephor.65(e) J.; chink, crevice, LXX Is.7.19, AP11.407 (Nicarch.), Zos.Alch.p.186 B.; crack or chap of the skin, Dsc.1.72, cf. Sor.1.60, Gal.19.446, D.L.1.81, EM810.27; fistula and haemorrhoids, Gloss. II = σταφυλίς, ῥωγάς, Hsch. III = rima, γυναικεία φύσις, Gloss.
German (Pape)
[Seite 830] άδος, ἡ, Riß, Ritze, Spalt, Kluft; Ep. ad. Paralip. 143 (XI, 407); D. Sic. 1, 39 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ῥᾰγάς: -άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι) ῥῆγμα, ῥωγμή, Ἀνθ. Π. 11. 407, Διόδ. 1. 39· ῥῆγμα τοῦ δέρματος, σχάσιμον, Διοσκ. 1. 94· σχάσιμον τῶν χειλέων, Γαλην. 2, 214F.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
fente, crevasse.
Étymologie: ῥήγνυμι.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ῥᾰγάς: -άδος, ἡ (ῥαγῆναι), ρήγμα, ρωγμή, σκάσιμο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ῥᾰγάς: άδος (ᾰδ) ἡ щель, трещина Diod., Anth.
