τρισδύστηνος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trisdystinos | |Transliteration C=trisdystinos | ||
|Beta Code=trisdu/sthnos | |Beta Code=trisdu/sthnos | ||
|Definition=ον, = | |Definition=ον, = [[τρισδείλαιος]] ([[thrice-unhappy]]), ''AP'' 9.574. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:02, 16 January 2021
English (LSJ)
ον, = τρισδείλαιος (thrice-unhappy), AP 9.574.
Greek (Liddell-Scott)
τρισδύστηνος: -ον, τρὶς δύστηνος, τρισάθλιος, τρισκακοδαίμων, Ἀνθ. Π. 9. 574.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο τρεις φορές δύστηνος, πάρα πολύ κακότυχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ- / τρι- + δύστηνος «δύστυχος»].
Greek Monotonic
τρισδύστηνος: -ον, = το προηγ., σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
τρισδύστηνος: Anth. = τρισάθλιος.
