κοιλάς: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "nisi leg." to "nisi leg.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koilas | |Transliteration C=koilas | ||
|Beta Code=koila/s | |Beta Code=koila/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hollow]], δρυός <span class="bibl">Ps.-Phoc. 173</span>, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Fr.</span>169</span>; in a wall, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>14.37</span>; in a rock, <span class="bibl">Str.12.3.11</span>; [[deep valley]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>5.6</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>995 iii 4</span> (ii B.C.), <span class="title">SIG</span>827 iii 11 (Delph., ii A.D.), <span class="bibl">Plb.5.44.7</span>, <span class="bibl">D.S.3.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>51</span> (nisi leg. <b class="b3">κηλ-</b>) ; εὐνή <span class="bibl">Tryph.194</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hollow]], δρυός <span class="bibl">Ps.-Phoc. 173</span>, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Fr.</span>169</span>; in a wall, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>14.37</span>; in a rock, <span class="bibl">Str.12.3.11</span>; [[deep valley]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>5.6</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>995 iii 4</span> (ii B.C.), <span class="title">SIG</span>827 iii 11 (Delph., ii A.D.), <span class="bibl">Plb.5.44.7</span>, <span class="bibl">D.S.3.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>51</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">κηλ-</b>) ; εὐνή <span class="bibl">Tryph.194</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:50, 19 March 2021
English (LSJ)
άδος, ἡ, Subst., A hollow, δρυός Ps.-Phoc. 173, cf. Thphr. Fr.169; in a wall, LXXLe.14.37; in a rock, Str.12.3.11; deep valley, Pl.Epigr.5.6, LXXGe.14.8, al., BGU995 iii 4 (ii B.C.), SIG827 iii 11 (Delph., ii A.D.), Plb.5.44.7, D.S.3.15. II Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι Thphr.Sign.51 (nisi leg. κηλ-) ; εὐνή Tryph.194.
German (Pape)
[Seite 1466] άδος, ἡ, poet. fem. zu κοῖλος; – 1) als adject., hohl; πέτρη, κίστη, Nonn. D. 1, 515. 6, 87; auch τέχνη, aushöhlend, Tryphiod. 336, nach Conj. – 2) als subst., die Höhlung, das Thal; Pol. 5, 44, 7; ὀρῶν Hdn. 8, 1, 2; βαθεῖαι κοιλάδες D. Sic. 3, 15; Tryphiod. 590.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλάς: άδος. ἡ, ὡς οὐσιαστ., κοίλωμα κοιλότης, δρυὸς Ψευδο-Φωκυλ. 161· ἐν βράχῳ, Στράβ. 545· βαθεῖα κοιλάς, βάθος μεταξὺ ὀρέων, Πλάτ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 43, Πολύβ. 5. 44, 7, Διόδ. 3. 15. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. θηλ. τοῦ κοῖλος. Θεοφρ. Σημ. 4. 2, Τρυφ. 194.
French (Bailly abrégé)
άδος
1 adj. f. creux, enfoncé;
2 subst. ἡ κοιλάς creux, cavité ; particul. vallon, ravin.
Étymologie: κοῖλος.
Greek Monolingual
κοιλάς, -άδος, ἡ (AM)
βλ. κοιλάδα.
Greek Monotonic
κοιλάς: -άδος, ἡ (κοῖλος), κούφωμα, κοίλωμα, βαθιά κοιλάδα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κοιλάς: άδος (ᾰδ) ἡ долина, лощина Polyb., Diod., Anth.
