loud: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(Woodhouse 3) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_501.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγας]]. | |||
[[shrill]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀξύς]], [[verse|V.]] [[λιγύς]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ὄρθιος]], [[πικρός]], [[διάτορος]], [[γεγωνός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὑπέρτονος]]; [[boastful]]. | |||
[[clear]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λαμπρός]]. | |||
[[noisy]]: [[prose|P.]] [[θορυβώδης]], [[verse|V.]] [[ῥόθιος]], [[πολύρροθος]]. | |||
[[be loud]], v.: [[verse|V.]] [[πρέπειν]], [[ῥοθεῖν]]; see also [[resound]]. | |||
[[then censures grow loud against us]]: [[verse|V.]] [[κἄπειτ' ἐν ἡμῖν ὁ ψόγος λαμπρύνεται]] ([[Euripides]], ''[[Electra]]'' 1039). | |||
[[then with good cause is the house loud with cries]]: [[verse|V.]] [[ἐπ' ἀξίοισι τἄρ' ἀνευφημεῖ δόμος]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1335). | |||
[[have a loud voice]]: [[prose|P.]] [[μέγα φθέγγεσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
shrill: P. and V. ὀξύς, V. λιγύς (also Plato but rare P.), ὄρθιος, πικρός, διάτορος, γεγωνός, Ar. and V. ὑπέρτονος; boastful.
noisy: P. θορυβώδης, V. ῥόθιος, πολύρροθος.
be loud, v.: V. πρέπειν, ῥοθεῖν; see also resound.
then censures grow loud against us: V. κἄπειτ' ἐν ἡμῖν ὁ ψόγος λαμπρύνεται (Euripides, Electra 1039).
then with good cause is the house loud with cries: V. ἐπ' ἀξίοισι τἄρ' ἀνευφημεῖ δόμος (Euripides, Orestes 1335).
