water: Difference between revisions
ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη → Tell me, Muse, about the man of many turns, who many ways wandered (Cook translation of Odyssey 1.1)
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_967.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[convey by water]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πορθμεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ναυστολεῖν]], [[ναυσθλοῦν]]; see [[convey]]. | [[convey by water]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πορθμεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ναυστολεῖν]], [[ναυσθλοῦν]]; see [[convey]]. | ||
[[a draught of water]]: [[verse|V.]] [[πῶμα ὑδρηχόον]] ([[Euripides | [[a draught of water]]: [[verse|V.]] [[πῶμα ὑδρηχόον]] ([[Euripides]], ''Fragment''). | ||
[[lustral water]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χέρνιψ]], ἡ. | [[lustral water]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χέρνιψ]], ἡ. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
[[under water]]: [[prose|P.]] [[ὕφυδρος]]. | [[under water]]: [[prose|P.]] [[ὕφυδρος]]. | ||
[[vessels for water]]: [[verse|V.]] [[κρωσσοὶ ὑδρηλοί]], οἱ ([[Euripides | [[vessels for water]]: [[verse|V.]] [[κρωσσοὶ ὑδρηλοί]], οἱ ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 89). | ||
[[water for washing]]: [[verse|V.]] [[νίπτρα]], τά. | [[water for washing]]: [[verse|V.]] [[νίπτρα]], τά. | ||
Latest revision as of 13:48, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ὕδωρ, τό, or use Ar. and V. δρόσος, ἡ, νᾶμα, τό (also, Plato but rare P.), V. χεῦμα, τό, νασμός, ὁ, νοτίς, ἡ (also Plato but rare P.). ποτόν, τό; see also stream, river.
water for drinking: P. and V. ποτόν, τό.
sea: P. and V. θάλασσα, ἡ; see sea.
go by water: P. and V. πλεῖν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦσθαι.
convey by water: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν; see convey.
a draught of water: V. πῶμα ὑδρηχόον (Euripides, Fragment).
lustral water: P. and V. χέρνιψ, ἡ.
streams of water: V. λιβάδες ὑδρηλαί (Aesch., Persae 613).
living in water, aquatic, adj.: Ar. and P. ἔνυδρος.
vessels for water: V. κρωσσοὶ ὑδρηλοί, οἱ (Euripides, Cyclops 89).
water for washing: V. νίπτρα, τά.
draw (water), v.: Ar. and P. ἀρύτειν (or mid.).
the task of getting water: P. ὑδρεία, ἡ.
verb transitive
P. and V. ἄρδειν (Plato), V. ἀρδεύειν, ὑγραίνειν.
sprinkle with water: V. ὑδραίνειν; see sprinkle.
give to drink: P. ποτίζειν (acc.) (Plato).
