καταδιαφθείρω: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(s.v.l.)" to "(s.v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katadiaftheiro | |Transliteration C=katadiaftheiro | ||
|Beta Code=katadiafqei/rw | |Beta Code=katadiafqei/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[squander]], τὰ πατρῷα <span class="bibl">Eup.44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Pass., to [[be consumed]], ἐν πυρί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>44</span> (s.v.l.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[squander]], τὰ πατρῷα <span class="bibl">Eup.44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Pass., to [[be consumed]], ἐν πυρί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>44</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:25, 1 January 2022
English (LSJ)
A squander, τὰ πατρῷα Eup.44. 2 in Pass., to be consumed, ἐν πυρί Luc.Tim.44 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 1346] verstärktes διαφθείρω; Eupolis bei Zon.; Luc. Tim. 44, v. l.
Greek (Liddell-Scott)
καταδιαφθείρω: κατασπαταλῶ, τὰ πατρῷα Εὔπολις ἐν «Αὐτολύκῳ» 10.
French (Bailly abrégé)
c. διαφθείρω.
Étymologie: κατά, διαφθείρω.
Greek Monolingual
καταδιαφθείρω (Α)
κατασπαταλώ («καταδιαφθείρω τὰ πατρῷα» — κατασπαταλώ την πατρική περιουσία).
Russian (Dvoretsky)
καταδιαφθείρω: окончательно губить, pass. погибать (ἐν πυρί Luc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-διαφθείρω verteren:. ἐν πυρὶ καταδιαφθειρόμενον die in het vuur geheel verteerd wordt Luc. 25.44.
