ἀγονία: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agonia | |Transliteration C=agonia | ||
|Beta Code=a)goni/a | |Beta Code=a)goni/a | ||
|Definition=ἡ, [[sterility]], Arist. GA746b20, Dsc.2.179, Plu.Rom.24(pl.); opp. [[εὐγονία]], Iamb.Comm. Math.15. | |Definition=ἡ, [[sterility]], [[unfruitfulness]], Arist. GA746b20, Dsc.2.179, Plu.Rom.24(pl.); opp. [[εὐγονία]], Iamb.Comm. Math.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγονία:''' ἡ [[бесплодие]], [[бездетность]] Plut. | |elrutext='''ἀγονία:''' ἡ [[бесплодие]], [[бездетность]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:04, 8 August 2022
English (LSJ)
ἡ, sterility, unfruitfulness, Arist. GA746b20, Dsc.2.179, Plu.Rom.24(pl.); opp. εὐγονία, Iamb.Comm. Math.15.
German (Pape)
[Seite 19] ἡ, Unfruchtbarkeit, Plut. Rom. 24 u. A.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγονία: ἡ, ἀφορία, Πλουτ. Ῥωμ. 24.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
stérilité.
Étymologie: ἄγονος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
esterilidad Arist.GA 746b20, 748b8, 750a31, Dsc.2.179.2, Gal.4.564, Ael.Fr.52f, Them.Or.32.362d, ἀ. χώρας I.BI 4.454, cf. Iambl.Comm.Math.15.
Greek Monotonic
ἀγονία: ἡ, αφορία, ακαρπία, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγονία: ἡ бесплодие, бездетность Plut.
