means: Difference between revisions

From LSJ

Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein

Menander, Monostichoi, 505
(CSV4)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_520.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_520.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_520.jpg}}]]
P. and V. [[πόρος]], ὁ, or pl.; see [[resource]].
===substantive===
<b class="b2">Resources</b>: Ar. and P. [[ἐφόδιον]], or pl., P. [[ἀφορμή]], ἡ.
 
<b class="b2">Income</b>: P. [[πρόσοδος]], ἡ; see [[property]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόρος]], ὁ, or pl.; see [[resource]].
<b class="b2">Ways and means</b>: P. and V. πόροι, οἱ.
 
<b class="b2">By all means, certainly</b> (<b class="b2">in answer to a question</b>): P. and V. μάλιστά γε, Ar. and P. [[κομιδῇ]] γε, [[ἀμέλει]], [[πάνυ]] γε, V. καὶ [[κάρτα]], καὶ [[κάρτα]] γε.
[[resources]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐφόδιον]], or pl., [[prose|P.]] [[ἀφορμή]], ἡ.
<b class="b2">Come what may</b>: P. and V. [[πάντως]].
 
<b class="b2">By any</b> or <b class="b2">some means</b>: P. and V. πως (enclitic), Ar. and P. πη (enclitic).
[[income]]: [[prose|P.]] [[πρόσοδος]], ἡ; see [[property]].
<b class="b2">By some means</b> or <b class="b2">other</b>: Ar. and P. ἀμωσγέπως, ἀμηγέπη, P. ὁπωσοῦν, ὁπωσδήποτε.
 
<b class="b2">By no means</b>: P. and V. [[οὐδαμῶς]], οὐδαμῆ, [[μηδαμῶς]], μηδαμῆ, V. [[οὐδαμά]], [[οὔπως]], [[μήπως]], Ar. and V. [[μηδαμά]].
[[ways and means]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόροι]], οἱ.
<b class="b2">By no means at all</b>: P. οὐδʼ ὁπωστιοῦν, μηδʼ ὁπωστιοῦν.
 
[[by all means]], [[certainly]] ([[in answer to a question]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάλιστά γε]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κομιδῇ γε]], [[ἀμέλει]], [[πάνυγε]], [[verse|V.]] [[καὶ κάρτα]], [[καὶ κάρτα γε]].
 
[[come what may]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάντως]].
 
[[by any means]] or [[by some means]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πως]] (enclitic), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πη]] (enclitic).
 
[[by some means or other]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀμωσγέπως]], [[ἀμηγέπη]], [[prose|P.]] [[ὁπωσοῦν]], [[ὁπωσδήποτε]].
 
[[by no means]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὐδαμῶς]], [[οὐδαμῆ]], [[μηδαμῶς]], [[μηδαμῆ]], [[verse|V.]] [[οὐδαμά]], [[οὔπως]], [[μήπως]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μηδαμά]].
 
[[by no means at all]]: [[prose|P.]] [[οὐδ' ὁπωστιοῦν]], [[μηδ' ὁπωστιοῦν]].
}}
}}

Latest revision as of 07:28, 9 August 2022