συγκαλινδέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkalindeomai | |Transliteration C=sygkalindeomai | ||
|Beta Code=sugkalinde/omai | |Beta Code=sugkalinde/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[roll about with]], c. dat., <span class="title">Placit.</span>4.19.3, [[varia lectio|v.l.]] for [[συγκυλ-]] in <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.32</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:25, 23 August 2022
English (LSJ)
Pass., roll about with, c. dat., Placit.4.19.3, v.l. for συγκυλ- in X.Smp.8.32.
German (Pape)
[Seite 964] pass., sich mit-, zusammenwälzen, Plut. plac. phil. 4, 19.
Greek (Liddell-Scott)
συγκᾰλινδέομαι: διάφορ. γραφ. παρὰ Ξενοφ. ἀντὶ συγκυλ-, Πλούτ. 2. 902C.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
se rouler ensemble.
Étymologie: σύν, καλινδέομαι.
Russian (Dvoretsky)
συγκᾰλινδέομαι: вместе катиться, скатываться (Plut.; Xen. - v.l. συγκυλινδέομαι).
