ἐπεντέλλω: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epentello | |Transliteration C=epentello | ||
|Beta Code=e)pente/llw | |Beta Code=e)pente/llw | ||
|Definition= | |Definition=[[command besides]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>218</span>:—Med., [[enjoin]], PMag.Par.1.2075. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:24, 24 August 2022
English (LSJ)
command besides, S.Ant.218:—Med., enjoin, PMag.Par.1.2075.
German (Pape)
[Seite 915] noch dazu auftragen, Soph. Ant. 218, τινί τι.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεντέλλω: προσέτι παραγγέλλω, διατάττω, τί δῆτ’ ἂν ἄλλο τοῦτ’ ἐπεντέλλεις ἔτι; Σοφ. Ἀντ. 218.
French (Bailly abrégé)
commander en outre.
Étymologie: ἐπί, ἐντέλλω.
Greek Monolingual
ἐπεντέλλω (Α)
διατάζω, παραγγέλλω επί πλέον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + εν + τέλλω «εγείρω»].
Greek Monotonic
ἐπεντέλλω: μέλ. -τελῶ, παραγγέλλω, διατάζω επιπλέον, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεντέλλω: (сверх того) приказывать: τί δῆτ᾽ ἂν ἄλλο τοῦτ᾽ ἐπεντέλλοις ἔτι; Soph. что еще другое ты прикажешь?
