ἱππιατρός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippiatros | |Transliteration C=ippiatros | ||
|Beta Code=i(ppiatro/s | |Beta Code=i(ppiatro/s | ||
|Definition=(on the accent v. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.229</span>), ὁ, [[veterinary surgeon]], [[farrier]], IG9(2).69.5 (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>42.35</span> (iii A.D.), <span class="title">Hippiatr.</span>12, etc.; cf. [[ἱπποϊατρός]]:—Adj. | |Definition=(on the accent v. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.229</span>), ὁ, [[veterinary surgeon]], [[farrier]], IG9(2).69.5 (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>42.35</span> (iii A.D.), <span class="title">Hippiatr.</span>12, etc.; cf. [[ἱπποϊατρός]]:—Adj. [[ἱππιατρικός]], ἱππιατρική, ἱππιατρικόν, [[of farriery]] or [[for farriery]]: [[ἱππιατρικόν]], [[τό]], [[a work on farriery]], Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Χείρων]]: [[ἱππιατρικά]], τά, title of extant compilation: also [[ἱππιατρικόν]], τό, [[tax on farriers]], PHib.1.45.21 (iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|mltxt=ο (ΑΜ [[ἱππίατρος]], Α και [[ἱππιατρός]], Μ και ἱπποϊατρός)<br />ο [[ειδικός]] στη [[θεραπεία]] τών ίππων, [[γιατρός]] τών αλόγων. | |mltxt=ο (ΑΜ [[ἱππίατρος]], Α και [[ἱππιατρός]], Μ και ἱπποϊατρός)<br />ο [[ειδικός]] στη [[θεραπεία]] τών ίππων, [[γιατρός]] τών αλόγων. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
English: [[horse doctor]], [[hippiater]]; Finnish: hippiatri, hevoslääkäri; French: hippiatre; German: [[Pferdearzt]], [[Pferdeärztin]], [[Rossarzt]], [[Rossärztin]]; Volapük: jevodisanan, jevodihisanan, jevodijisanan | |||
Revision as of 19:23, 30 August 2022
English (LSJ)
(on the accent v. Hdn. Gr.1.229), ὁ, veterinary surgeon, farrier, IG9(2).69.5 (ii B.C.), PGen.42.35 (iii A.D.), Hippiatr.12, etc.; cf. ἱπποϊατρός:—Adj. ἱππιατρικός, ἱππιατρική, ἱππιατρικόν, of farriery or for farriery: ἱππιατρικόν, τό, a work on farriery, Suid. s.v. Χείρων: ἱππιατρικά, τά, title of extant compilation: also ἱππιατρικόν, τό, tax on farriers, PHib.1.45.21 (iii B.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππιᾰτρός: (οὐχὶ ἱππίατρος, Ἀρκάδ. 86. 19), ὁ, ἵππων ἰατρός, συχν. ἐν Ἱππιατρ.· - ἱππιατρικός, ή, όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς θεραπείαν ἵππων, ἱππ. φάρμακον Δημητρ. Ἱερακοσόφ. σ. 158· - ἱππιατρικόν, τό, σύγγραμμα περὶ θεραπείας ἵππων, Σουΐδ.· ἐν λ. Χείρων· σῴζεται εἰσέτι βιβλίον συγγραφὲν ὑπό τινος μεταγεν. συγγραφέως, φέρον τὴν ἐπιγραφήν: τῶν Ἱππιατρικῶν βιβλία δύο.
Greek Monolingual
ο (ΑΜ ἱππίατρος, Α και ἱππιατρός, Μ και ἱπποϊατρός)
ο ειδικός στη θεραπεία τών ίππων, γιατρός τών αλόγων.
Translations
English: horse doctor, hippiater; Finnish: hippiatri, hevoslääkäri; French: hippiatre; German: Pferdearzt, Pferdeärztin, Rossarzt, Rossärztin; Volapük: jevodisanan, jevodihisanan, jevodijisanan
