κάρφη: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ἡ, = [[κάρφος]], bei Xen. An. 1, 5, 10 Heu, was er vorher [[χόρτος]] κοῦφος nennt; Arr. An. 1, 3, 7; Hesych. erkl. [[φορυτός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ἡ, = [[κάρφος]], bei Xen. An. 1, 5, 10 Heu, was er vorher [[χόρτος]] κοῦφος nennt; Arr. An. 1, 3, 7; Hesych. erkl. [[φορυτός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ης (ἡ) :<br />foin léger et sec, fourrage sec.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κάρφος]].<br /><span class="bld">2</span><i>pl. de</i> [[κάρφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάρφη''': ἡ, [[χόρτος]] [[ξηρός]], Ξεν. Ἀν. 1. 5, 10, Ἀρρ. Ἀν. 1. 3. | |lstext='''κάρφη''': ἡ, [[χόρτος]] [[ξηρός]], Ξεν. Ἀν. 1. 5, 10, Ἀρρ. Ἀν. 1. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A hay, X.An.1.5.10, Arr.An.1.3.6.
German (Pape)
[Seite 1331] ἡ, = κάρφος, bei Xen. An. 1, 5, 10 Heu, was er vorher χόρτος κοῦφος nennt; Arr. An. 1, 3, 7; Hesych. erkl. φορυτός.
French (Bailly abrégé)
1ης (ἡ) :
foin léger et sec, fourrage sec.
Étymologie: cf. κάρφος.
2pl. de κάρφος.
Greek (Liddell-Scott)
κάρφη: ἡ, χόρτος ξηρός, Ξεν. Ἀν. 1. 5, 10, Ἀρρ. Ἀν. 1. 3.
Greek Monolingual
κάρφη, ἡ (Α) κάρφω
ξερό χόρτο, άχυρο («μὴ ἅπτεσθαι τῆς κάρφης τὸ ὕδωρ», Ξεν.).
Greek Monotonic
κάρφη: ἡ (κάρφω), ξερό χορτάρι, σανός, άχορο, σε Ξεν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάρφη -ης, ἡ [κάρφος] hooi.
Russian (Dvoretsky)
κάρφη: ἡ сено Xen.
Middle Liddell
κάρφη, ἡ, κάρφω
dry grass, hay, Xen.
