καταμβλύνω: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] abstumpfen; κατημβλύνθη [[κέντρον]] Agath. 15 (V, 220); übertr., [[κέαρ]] Soph. O. R. 688, Schol. [[ἐκλύω]], ἄθυμον ποιῶ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] abstumpfen; κατημβλύνθη [[κέντρον]] Agath. 15 (V, 220); übertr., [[κέαρ]] Soph. O. R. 688, Schol. [[ἐκλύω]], ἄθυμον ποιῶ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao. Pass.</i> κατημβλύνθην;<br />émousser.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀμβλύνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταμβλύνω''': [[κάμνω]] τι ἐντελῶς ἀμβλὺ ἢ ἀσθενές, κατημβλύνθη [[κέντρον]] Ἀνθ. Π. 5. 220· μεταφ., παριεὶς καὶ καταμβλύνων [[κέαρ]] Σοφ. Ο. Τ. 688, «ἐκλύων καὶ ἄθυμον ποιῶν» (Σχολ.). | |lstext='''καταμβλύνω''': [[κάμνω]] τι ἐντελῶς ἀμβλὺ ἢ ἀσθενές, κατημβλύνθη [[κέντρον]] Ἀνθ. Π. 5. 220· μεταφ., παριεὶς καὶ καταμβλύνων [[κέαρ]] Σοφ. Ο. Τ. 688, «ἐκλύων καὶ ἄθυμον ποιῶν» (Σχολ.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:58, 1 October 2022
English (LSJ)
blunt, dull, κατημβλύνθη κέντρον AP5.219 (Agath.): metaph., παριεὶς καὶ καταμβλύνων κέαρ S.OT688.
German (Pape)
[Seite 1363] abstumpfen; κατημβλύνθη κέντρον Agath. 15 (V, 220); übertr., κέαρ Soph. O. R. 688, Schol. ἐκλύω, ἄθυμον ποιῶ.
French (Bailly abrégé)
ao. Pass. κατημβλύνθην;
émousser.
Étymologie: κατά, ἀμβλύνω.
Greek (Liddell-Scott)
καταμβλύνω: κάμνω τι ἐντελῶς ἀμβλὺ ἢ ἀσθενές, κατημβλύνθη κέντρον Ἀνθ. Π. 5. 220· μεταφ., παριεὶς καὶ καταμβλύνων κέαρ Σοφ. Ο. Τ. 688, «ἐκλύων καὶ ἄθυμον ποιῶν» (Σχολ.).
Greek Monolingual
καταμβλύνω (Α)
1. κάνω κάτι απολύτως αμβλύ ή ασθενές, στομώνω
2. μτφ. επιφέρω κατάπτωση τών δυνάμεων, προκαλώ αθυμία.
Greek Monotonic
καταμβλύνω: [ῡ], αμβλύνω ή εξασθενίζω, αποδυναμώνω, σε Σοφ.· Παθ. αορ. αʹ κατημβλύνθην, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
καταμβλύνω: (ῡ) притуплять (κατημβλύνθη κέντρον Anth.): κ. τὸ κέαρ τινός Soph. унимать чей-л. гнев.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-αμβλύνω stomp maken; overdr.: κ. κέαρ de woede verzachten Soph. OT 688.
