κνεφάζω: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] verdunkeln, Aesch. Ag. 132 μή τις ἄγα [[θεόθεν]] κνεφάσῃ [[στόμιον]] Τροίας. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] verdunkeln, Aesch. Ag. 132 μή τις ἄγα [[θεόθεν]] κνεφάσῃ [[στόμιον]] Τροίας. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=obscurcir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κνέφας]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κνεφάζω''': μέλλ. -άσω, ([[κνέφας]]) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, [[σκοτίζω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 134. | |lstext='''κνεφάζω''': μέλλ. -άσω, ([[κνέφας]]) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, [[σκοτίζω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 134. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:40, 1 October 2022
English (LSJ)
(κνέφας) cloud over, obscure, A.Ag.131 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1459] verdunkeln, Aesch. Ag. 132 μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάσῃ στόμιον Τροίας.
French (Bailly abrégé)
obscurcir, acc..
Étymologie: κνέφας.
Greek (Liddell-Scott)
κνεφάζω: μέλλ. -άσω, (κνέφας) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, σκοτίζω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 134.
Greek Monolingual
κνεφάζω (Α) κνέφοις
καλύπτω με σκοτάδι, σκοτίζω («οἷον μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάση προτυπὲν στόμιον μέγα Τροίας», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
κνεφάζω: μέλ. -άσω (κνέφας), επισκεπάζω με σύννεφα, επισκιάζω, σκοτεινιάζω, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
κνεφάζω: покрывать мраком, т. е. губить (στόμιον Τροίας Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κνεφάζω [κνέφας] duister maken.
