ψαμαθώδης: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] ες, sandig, sandreich, [[χῶρος]], H. h. Merc. 75. 347. 350. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] ες, sandig, sandreich, [[χῶρος]], H. h. Merc. 75. 347. 350. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />de sable, sablonneux.<br />'''Étymologie:''' [[ψάμαθος]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψᾰμᾰθώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[ψαμμώδης]], [[ἀμμώδης]], [[χῶρος]] Ὕμν. Ὀμ. εἰς Ἑρμ. 75, 347, 350, πρβλ. Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 1376, κλπ. | |lstext='''ψᾰμᾰθώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[ψαμμώδης]], [[ἀμμώδης]], [[χῶρος]] Ὕμν. Ὀμ. εἰς Ἑρμ. 75, 347, 350, πρβλ. Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 1376, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ες, sandy, χῶρος h.Merc. 75, al., cf. A.R.4.1376, etc.
German (Pape)
[Seite 1391] ες, sandig, sandreich, χῶρος, H. h. Merc. 75. 347. 350.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
de sable, sablonneux.
Étymologie: ψάμαθος, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
ψᾰμᾰθώδης: -ες, (εἶδος) = ψαμμώδης, ἀμμώδης, χῶρος Ὕμν. Ὀμ. εἰς Ἑρμ. 75, 347, 350, πρβλ. Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 1376, κλπ.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α ψάμαθος
ψαμμώδης, αμμώδης.
Greek Monotonic
ψᾰμᾰθώδης: -ες (εἶδος), = ψαμμώδης, αμμώδης, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
ψᾰμᾰθώδης: песчаный (χῶρος HH).
