ἐπισφοδρύνω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] streng machen, Plut. Cleom. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] streng machen, Plut. Cleom. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=rendre plus fort, renforcer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σφοδρύνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισφοδρύνω''': [[σφοδρύνω]] ἔτι [[μᾶλλον]], Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36. | |lstext='''ἐπισφοδρύνω''': [[σφοδρύνω]] ἔτι [[μᾶλλον]], Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:35, 2 October 2022
English (LSJ)
make rigid, intensify, Plu.Cleom.10; corroborate, confirm, Phld.Sign.28.
German (Pape)
[Seite 988] streng machen, Plut. Cleom. 10.
French (Bailly abrégé)
rendre plus fort, renforcer.
Étymologie: ἐπί, σφοδρύνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισφοδρύνω: σφοδρύνω ἔτι μᾶλλον, Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36.
Greek Monolingual
ἐπισφοδρύνω (Α)
ισχυροποιώ, δυναμώνω κάτι περισσότερο («ἐπισφοδρύναντα τὴν ἀρχήν», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + σφοδρύνω «ισχυροποιώ» (< σφοδρός)].
Russian (Dvoretsky)
ἐπισφοδρύνω: (ῡ) усиливать, укреплять (τὴν ἀρχήν Plut.).
