ἰδάλιμος: Difference between revisions
From LSJ
τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ → the first mention of the word moderation wins the game (Euripides, Medea 125f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] = [[εἰδάλιμος]], VLL. Schweiß erregend, [[καῦμα]] Hes. O. 417. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] = [[εἰδάλιμος]], VLL. Schweiß erregend, [[καῦμα]] Hes. O. 417. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui provoque la sueur.<br />'''Étymologie:''' [[ἶδος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰδάλιμος''': -ον, ([[ἶδος]]) προξενῶν ἱδρῶτα, [[καῦμα]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 413. | |lstext='''ἰδάλιμος''': -ον, ([[ἶδος]]) προξενῶν ἱδρῶτα, [[καῦμα]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 413. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:21, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ον, (ἶδος) causing sweat, καῦμα Hes.Op.415.
German (Pape)
[Seite 1235] = εἰδάλιμος, VLL. Schweiß erregend, καῦμα Hes. O. 417.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui provoque la sueur.
Étymologie: ἶδος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰδάλιμος: -ον, (ἶδος) προξενῶν ἱδρῶτα, καῦμα Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 413.
Greek Monolingual
ἰδάλιμος, -ον (Α)
αυτός που προκαλεί έκκριση ιδρώτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ίδος (το) «ιδρώτας», κατά τα ειδά-λιμος, κυδά-λιμος].
Greek Monotonic
ἰδάλιμος: -ον (ἶδος), αυτός που προκαλεί ιδρώτα, εφίδρωση, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
ἰδάλιμος: (ῑδᾰ) вызывающий потение, обливающий потом (καῦμα Hes.).
