ὄνειρον: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] τό, = [[ὄνειρος]]; Od. 4, 181; bei Her. die gew. Form; Aesch. τοὔνειρον εἶναι τοῦτ' ἐμοὶ τελεσφόρον, Ch. 534, vgl. 543 (s. [[ὄνειρος]] u. [[ὄνειραρ]]) auch bei Soph. ist es nirgends nöthig die Form des masc. anzunebmen, τοὔνειρον aber steht El. 1382; ποῖ' ὄνειρα Eur. Herc. F. 518. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] τό, = [[ὄνειρος]]; Od. 4, 181; bei Her. die gew. Form; Aesch. τοὔνειρον εἶναι τοῦτ' ἐμοὶ τελεσφόρον, Ch. 534, vgl. 543 (s. [[ὄνειρος]] u. [[ὄνειραρ]]) auch bei Soph. ist es nirgends nöthig die Form des masc. anzunebmen, τοὔνειρον aber steht El. 1382; ποῖ' ὄνειρα Eur. Herc. F. 518. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[ὄνειρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὄνειρον''': ἴδε ἐν λ. [[ὄνειρος]]. | |lstext='''ὄνειρον''': ἴδε ἐν λ. [[ὄνειρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 17:56, 2 October 2022
English (LSJ)
v. ὄνειρος.
German (Pape)
[Seite 346] τό, = ὄνειρος; Od. 4, 181; bei Her. die gew. Form; Aesch. τοὔνειρον εἶναι τοῦτ' ἐμοὶ τελεσφόρον, Ch. 534, vgl. 543 (s. ὄνειρος u. ὄνειραρ) auch bei Soph. ist es nirgends nöthig die Form des masc. anzunebmen, τοὔνειρον aber steht El. 1382; ποῖ' ὄνειρα Eur. Herc. F. 518.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. ὄνειρος.
Greek (Liddell-Scott)
ὄνειρον: ἴδε ἐν λ. ὄνειρος.
English (Autenrieth)
pl. ὄνειροι and ὀνείρατα: dream; personified, Il. 2.6, Il. 16.22; as a people dwelling hard by the way to the nether world, Od. 24.12; a dreamallegory, Od. 19.562, cf. Od. 4.809†.
Russian (Dvoretsky)
ὄνειρον: τό Hom., Her., Trag. = ὄνειρος.
