ζώς: Difference between revisions

From LSJ

διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adj. m;<br />seul. nomin. et acc.</i> [[ζών]];<br /><i>c.</i> [[ζωός]].
|btext=<i>adj. m;<br />seul. nomin. et acc.</i> [[ζών]];<br /><i>c.</i> [[ζωός]].
}}
{{elnl
|elnltext=ζώς ep. en Ion. voor ζωός.
}}
{{elru
|elrutext='''ζώς:''' (только nom. и acc. [[ζών]]) Hom. = [[ζῳός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ζώς:''' ουδ. [[ζών]], γεν. ζώ = [[ζωός]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.
|lsmtext='''ζώς:''' ουδ. [[ζών]], γεν. ζώ = [[ζωός]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.
}}
{{elnl
|elnltext=ζώς ep. en Ion. voor ζωός.
}}
{{elru
|elrutext='''ζώς:''' (только nom. и acc. [[ζών]]) Hom. = [[ζῳός]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ζωός]], Il., Hdt.]
|mdlsjtxt== [[ζωός]], Il., Hdt.]
}}
}}

Revision as of 23:26, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζώς Medium diacritics: ζώς Low diacritics: ζως Capitals: ΖΩΣ
Transliteration A: zṓs Transliteration B: zōs Transliteration C: zos Beta Code: zw/s

English (LSJ)

rarer form for ζωός (q.v.).

French (Bailly abrégé)

adj. m;
seul. nomin. et acc.
ζών;
c. ζωός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ζώς ep. en Ion. voor ζωός.

Russian (Dvoretsky)

ζώς: (только nom. и acc. ζών) Hom. = ζῳός.

Greek (Liddell-Scott)

ζώς: οὐδ. ζών, γεν. ζώ, σπανιώτερος τύπος ἀντὶ ζωός, ὃ ἴδε.

English (Autenrieth)

acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.

Greek Monotonic

ζώς: ουδ. ζών, γεν. ζώ = ζωός, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Middle Liddell

= ζωός, Il., Hdt.]