προεκπλέω: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=sortir du port auparavant <i>ou</i> le premier.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐκπλέω]]. | |btext=sortir du port auparavant <i>ou</i> le premier.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐκπλέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-εκπλέω vooraf uitvaren. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προεκπλέω:''' [[отплывать раньше]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προεκπλέω:''' μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] προς τα έξω από [[πριν]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''προεκπλέω:''' μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] προς τα έξω από [[πριν]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[πλεύσομαι]]<br />to [[sail]] out [[before]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. -[[πλεύσομαι]]<br />to [[sail]] out [[before]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 2 October 2022
English (LSJ)
sail out before, Plu.Arist.23, Nic.20.
German (Pape)
[Seite 719] (s. πλέω), vorher zu Schiffe auslaufen, Plut. Nic. 20.
French (Bailly abrégé)
sortir du port auparavant ou le premier.
Étymologie: πρό, ἐκπλέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εκπλέω vooraf uitvaren.
Russian (Dvoretsky)
προεκπλέω: отплывать раньше Plut.
Greek (Liddell-Scott)
προεκπλέω: ἐκπλέω πρότερον, Πλουτ. Ἀριστείδ. 23, Νικ. 20.
Greek Monolingual
ΜΑ
εκπλέω, αποπλέω προηγουμένως.
Greek Monotonic
προεκπλέω: μέλ. -πλεύσομαι, πλέω προς τα έξω από πριν, σε Πλούτ.
