βάδος: Difference between revisions
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />marche.<br />'''Étymologie:''' R. Βα, marcher. | |btext=ου (ὁ) :<br />marche.<br />'''Étymologie:''' R. Βα, marcher. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βάδος]] -ου, ὁ [[βαίνω]] mogelijk kom. woordvorming, gang, loop:. διὰ [[ταῦτα]] τόνδε τὸν βάδον βαδίζομεν daarom gaan wij deze gang Aristoph. Av. 42. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βάδος:''' (ᾰ) ὁ ход, путь (βὰδον βαδίζειν Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βάδος:''' ὁ ([[βαίνω]]), [[περίπατος]], <i>βάδον βαδίζειν</i>, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''βάδος:''' ὁ ([[βαίνω]]), [[περίπατος]], <i>βάδον βαδίζειν</i>, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βαίνω]]<br />a [[walk]], βάδον βαδίζειν Ar. | |mdlsjtxt=[[βαίνω]]<br />a [[walk]], βάδον βαδίζειν Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:52, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A walk, βάδον βαδίζειν, coined by Ar.Av.42. II v. βάτος.
Spanish (DGE)
v. 2 βάτος.
-ου, ὁ paso βάδον βαδίζειν dar un paso Ar.Au.42.
German (Pape)
[Seite 423] ὁ, Weg, βάδον βαδίζειν Ar. Av. 42.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marche.
Étymologie: R. Βα, marcher.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βάδος -ου, ὁ βαίνω mogelijk kom. woordvorming, gang, loop:. διὰ ταῦτα τόνδε τὸν βάδον βαδίζομεν daarom gaan wij deze gang Aristoph. Av. 42.
Russian (Dvoretsky)
βάδος: (ᾰ) ὁ ход, путь (βὰδον βαδίζειν Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
βάδος: ὁ, περιπάτημα, περίπατος, βάδισις, ὁδός, βάδον βαδίζειν Ἀριστοφ. Ὄρν. 42.
Greek Monolingual
βάδος, ο (Α) βαδίζω
βάδιση, περπάτημα.
Greek Monotonic
βάδος: ὁ (βαίνω), περίπατος, βάδον βαδίζειν, σε Αριστοφ.
