εἷος: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(4) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=εἷος | |||
|Medium diacritics=εἷος | |||
|Low diacritics=είος | |||
|Capitals=ΕΙΟΣ | |||
|Transliteration A=heîos | |||
|Transliteration B=heios | |||
|Transliteration C=eios | |||
|Beta Code=ei(=os | |||
|Definition=v. [[ἕως]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0733.png Seite 733]] ep. = [[ἕως]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0733.png Seite 733]] ep. = [[ἕως]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq. c.</i> [[ἕως]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἷος:''' эп. = [[ἕως]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἷος''': παλ. Ἐπ. [[τύπος]] τοῦ ἕως, [[μέχρι]]· ἴδε ἕως ἐν τέλει. | |lstext='''εἷος''': παλ. Ἐπ. [[τύπος]] τοῦ ἕως, [[μέχρι]]· ἴδε ἕως ἐν τέλει. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 13: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἷος:''' αρχ. Επικ. [[τύπος]] του [[ἕως]], [[μέχρι]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''εἷος:''' αρχ. Επικ. [[τύπος]] του [[ἕως]], [[μέχρι]], σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[old epic [[form]] of ἕως,]<br />[[until]], Hom. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 3 October 2022
English (LSJ)
v. ἕως.
German (Pape)
[Seite 733] ep. = ἕως, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
épq. c. ἕως.
Russian (Dvoretsky)
εἷος: эп. = ἕως.
Greek (Liddell-Scott)
εἷος: παλ. Ἐπ. τύπος τοῦ ἕως, μέχρι· ἴδε ἕως ἐν τέλει.
English (Autenrieth)
(1) as long as, until; foll. by the usual constructions with rel. words (see ἄν, κέν). A clause introduced by ἕως often denotes purpose, Od. 4.800, Od. 9.376.—(2) like τέως, for a while, usually with μέν, Od. 2.148, etc. —ἕως, to be read with ‘synizesis,’ except Od. 2.78.
ἕως.
Greek Monotonic
εἷος: αρχ. Επικ. τύπος του ἕως, μέχρι, σε Όμηρ.
