κυδνός: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1524.png Seite 1524]] = [[κυδρός]], Beiwort der Dike, Hes. O. 259, l. d., wie auch bei Ath. III, 116 c u. Alcman. bei Schol. Pind. P. 4, 319 die [[varia lectio|v.l.]] [[κυδρός]] vorzuziehen scheint. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1524.png Seite 1524]] = [[κυδρός]], Beiwort der Dike, Hes. O. 259, l. d., wie auch bei Ath. III, 116 c u. Alcman. bei Schol. Pind. P. 4, 319 die [[varia lectio|v.l.]] [[κυδρός]] vorzuziehen scheint. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυδνός:''' Hes. = [[κυδρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κυδνός:''' -ή, -όν = [[κυδρός]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''κυδνός:''' -ή, -όν = [[κυδρός]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κυδνός]], ή, όν = [[κυδρός]], Hes.] | |mdlsjtxt=[[κυδνός]], ή, όν = [[κυδρός]], Hes.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:47, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, = κυδρός, Hes.Th.328 (v.l. κυδρή), IG14.2117; v.l. for κυδρός, Hes.Op.257.
German (Pape)
[Seite 1524] = κυδρός, Beiwort der Dike, Hes. O. 259, l. d., wie auch bei Ath. III, 116 c u. Alcman. bei Schol. Pind. P. 4, 319 die v.l. κυδρός vorzuziehen scheint.
Russian (Dvoretsky)
κυδνός: Hes. = κυδρός.
Greek (Liddell-Scott)
κυδνός: -ή, -όν, ἔνδοξος, ἐπίθετ. εὑρισκόμενον ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. τοῦ Ἡσ. Θ. 328, Ἔργ. κ. Ἡμ. 255, Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 116C, ἀλλ’ οὐδαμοῦ ἄνευ τῆς διαφ. γραφ. κυδρός.
Greek Monolingual
κυδνός, -ή, -όν (Α)
ένδοξος, φημισμένος («Διὸς κυδνὴ παράκοιτις», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για παρλλ. τ. του κυδρός, που εμφανίζει επίθημα -νος (πρβλ. αγ-νός)].
Greek Monotonic
κυδνός: -ή, -όν = κυδρός, σε Ησίοδ.
