λαχνώδης: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />chevelu ; couvert de végétation.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], -ωδης. | |btext=ης, ες:<br />chevelu ; couvert de végétation.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαχνώδης:''' [[заросший]], [[поросший]]: [[οὖδας]] χλόης λαχνῶδες Eur. покрытый растительностью (цветущий) луг. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λαχνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), = [[λαχνήεις]], [[χνουδωτός]], σε Ευρ. | |lsmtext='''λαχνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), = [[λαχνήεις]], [[χνουδωτός]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λαχνώδης]], ες [[εἶδος]] = [[λαχνήεις]]<br />[[downy]], Eur. | |mdlsjtxt=[[λαχνώδης]], ες [[εἶδος]] = [[λαχνήεις]]<br />[[downy]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ες, = λαχνήεις, λαχνῶδες οὖδας χλόης = the ground downy with grass, E.Cyc.541; gloss on v.l. ἔγχνοα in Nic.Th.762.
German (Pape)
[Seite 20] ες, wie λαχνήεις, übertr. von Pflanzen, λαχνῶδες οὖδας ἀνθηρᾶς χλόης, Eur. Cycl. 539, vom ersten, zarten Grase des Frühlings; Schol. Nic. Ther. 762 erkl. ἔγχνοα durch λαχνώδη.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
chevelu ; couvert de végétation.
Étymologie: λάχνη, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
λαχνώδης: заросший, поросший: οὖδας χλόης λαχνῶδες Eur. покрытый растительностью (цветущий) луг.
Greek (Liddell-Scott)
λαχνώδης: -ες, (εἶδος) = λαχνήεις, οὖδας χλόης λαχνῶδες, τὸ ἔδαφος χνοῶδες ἐκ τῆς χλόης, Εὐρ. Κύκλ. 541.
Greek Monolingual
λαχνώδης, -ώδες (Α) λάχνη
χνουδωτός.
Greek Monotonic
λαχνώδης: -ες (εἶδος), = λαχνήεις, χνουδωτός, σε Ευρ.
