σαγηνοβόλος: Difference between revisions
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui jette sa seine, son filet, pêcheur.<br />'''Étymologie:''' [[σαγήνη]], [[βάλλω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui jette sa seine, son filet, pêcheur.<br />'''Étymologie:''' [[σαγήνη]], [[βάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ ([[βάλλω]]), αυτός που ρίχνει αλιευτικό [[δίχτυ]], [[ψαράς]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ ([[βάλλω]]), αυτός που ρίχνει αλιευτικό [[δίχτυ]], [[ψαράς]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σᾰγηνο-[[βόλος]], ὁ, [[βάλλω]]<br />one who casts a [[drag]]-net, a [[fisherman]], Anth. | |mdlsjtxt=σᾰγηνο-[[βόλος]], ὁ, [[βάλλω]]<br />one who casts a [[drag]]-net, a [[fisherman]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:39, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, one who casts the σαγήνη, fisherman, AP6.167 (Agath.), 10.10 (Arch.Jun.).
German (Pape)
[Seite 857] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui jette sa seine, son filet, pêcheur.
Étymologie: σαγήνη, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
σᾰγηνοβόλος: ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰγηνοβόλος: ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, ἁλιεύς, Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αλιέας που ψαρεύει με σαγήνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαγήνη + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ταυροβόλος.
Greek Monotonic
σᾰγηνοβόλος: ὁ (βάλλω), αυτός που ρίχνει αλιευτικό δίχτυ, ψαράς, σε Ανθ.
Middle Liddell
σᾰγηνο-βόλος, ὁ, βάλλω
one who casts a drag-net, a fisherman, Anth.
