ἀμελετησία: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart

Menander, Monostichoi, 473
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />défaut d'exercice.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμελέτητος]].
|btext=ας (ἡ) :<br />défaut d'exercice.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμελέτητος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμελετησία:''' ἡ [[отсутствие упражнения или заботы]], [[заброшенность]], [[запущенность]] (ἀ. τε καὶ [[ἀμαθία]] Plat.): ἀ. μνήμης Plat. недостаточное упражнение памяти.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμελετησία:''' ἡ, [[έλλειψη]], [[παραμέληση]] ασκήσεως και μελέτης, σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἀμελετησία:''' ἡ, [[έλλειψη]], [[παραμέληση]] ασκήσεως και μελέτης, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμελετησία:''' ἡ [[отсутствие упражнения или заботы]], [[заброшенность]], [[запущенность]] (ἀ. τε καὶ [[ἀμαθία]] Plat.): ἀ. μνήμης Plat. недостаточное упражнение памяти.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Revision as of 17:20, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμελετησία Medium diacritics: ἀμελετησία Low diacritics: αμελετησία Capitals: ΑΜΕΛΕΤΗΣΙΑ
Transliteration A: ameletēsía Transliteration B: ameletēsia Transliteration C: ameletisia Beta Code: a)melethsi/a

English (LSJ)

ἡ, want of practice, negligence, Pl.Tht.153b; μνήμης Id.Phdr.275a, cf. Eus.Mynd.Fr.33, Ph.1.548, etc.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
falta de ejercicio, inactividad μνήμης Pl.Phdr.275a, cf. Tht.153b, ἐστὶν ἐχθρὸν φύσει ... φιλοπονία ἀμελετησίᾳ Ph.1.548, σῶμα ἀργίη τήκει, ψυχὴν δ' ἀμελετησίη ἀσκήσιος τῶν αὐτὴν ἀειρόντων πρὸς τὸ θεοειδέστατον Eus.Mynd.33, cf. Poll.1.159.

German (Pape)

[Seite 121] ἡ, Mangelan Uebung, Vernachlässigung, μνήμης Plat. Phaedr. 275 a u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
défaut d'exercice.
Étymologie: ἀμελέτητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀμελετησία:отсутствие упражнения или заботы, заброшенность, запущенность (ἀ. τε καὶ ἀμαθία Plat.): ἀ. μνήμης Plat. недостаточное упражнение памяти.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμελετησία: ἡ, ἔλλειψις ἀσκήσεως ἢ μελέτης, παραμέλησις μελέτης, Πλάτ. Θεαίτ. 153Β· μνήμης ὁ αὐτ. Φαῖδρ. 275Α.

Greek Monolingual

η (Α ἀμελετησία) ἀμελέτητος
έλλειψη μελέτης ή άσκησης, παραμέληση.

Greek Monotonic

ἀμελετησία: ἡ, έλλειψη, παραμέληση ασκήσεως και μελέτης, σε Πλάτ.

Middle Liddell

[From ἀμελέτητος
want of practice, Plat.

English (Woodhouse)

want of practice

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)