ἀνθήλιος: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>réc. c.</i> [[ἀντήλιος]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>réc. c.</i> [[ἀντήλιος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθήλιος:''' ион. [[ἀντήλιος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[находящийся против]] (восходящего) солнца, обращенный к востоку, восточный (ἀγκῶνες Soph.; [[ὄρος]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> выставляемый на солнце, т. е. воздвигаемый перед воротами дома (δαίμονες Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[подобный солнцу]], [[сияющий как солнце]] ([[πρόσωπον]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο και ανθήλιο, το (Α [[ἀνθήλιος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />Ι. <b>το ουδ. ως ουσ.</b><br /><b>1.</b> <b>Ζωολ.</b> ονομ. γένους των Μαλακίων<br /><b>2.</b> η [[ομπρέλα]] για τον ήλιο<br />II. <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <b>(Μετεωρ.)</b> συγκεχυμένο [[είδωλο]] του ήλιου στο διαμετρικά αντίθετο [[σημείο]] του ουρανού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αντικρίζει τον ήλιο (για τον αετό)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που με τη [[σκιά]] του προστατεύει απ' τον ήλιο<br /><b>3.</b> αυτός που μοιάζει σαν [[ήλιος]]. | |mltxt=ο και ανθήλιο, το (Α [[ἀνθήλιος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />Ι. <b>το ουδ. ως ουσ.</b><br /><b>1.</b> <b>Ζωολ.</b> ονομ. γένους των Μαλακίων<br /><b>2.</b> η [[ομπρέλα]] για τον ήλιο<br />II. <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <b>(Μετεωρ.)</b> συγκεχυμένο [[είδωλο]] του ήλιου στο διαμετρικά αντίθετο [[σημείο]] του ουρανού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αντικρίζει τον ήλιο (για τον αετό)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που με τη [[σκιά]] του προστατεύει απ' τον ήλιο<br /><b>3.</b> αυτός που μοιάζει σαν [[ήλιος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:45, 3 October 2022
English (LSJ)
Spanish (DGE)
v. ἀντήλιος.
German (Pape)
[Seite 232] s. in der ion. Form ἀντήλιος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
réc. c. ἀντήλιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθήλιος: ион. ἀντήλιος 2
1) находящийся против (восходящего) солнца, обращенный к востоку, восточный (ἀγκῶνες Soph.; ὄρος Plut.);
2) выставляемый на солнце, т. е. воздвигаемый перед воротами дома (δαίμονες Aesch.);
3) подобный солнцу, сияющий как солнце (πρόσωπον Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθήλιος: -ον, μεταγενέστερος τύπος ἀντὶ ἀντήλιος.
Greek Monolingual
ο και ανθήλιο, το (Α ἀνθήλιος, -ον)
νεοελλ.
Ι. το ουδ. ως ουσ.
1. Ζωολ. ονομ. γένους των Μαλακίων
2. η ομπρέλα για τον ήλιο
II. το αρσ. ως ουσ. (Μετεωρ.) συγκεχυμένο είδωλο του ήλιου στο διαμετρικά αντίθετο σημείο του ουρανού
αρχ.
1. αυτός που αντικρίζει τον ήλιο (για τον αετό)
2. εκείνος που με τη σκιά του προστατεύει απ' τον ήλιο
3. αυτός που μοιάζει σαν ήλιος.
