ὁλοπόρφυρος: Difference between revisions
From LSJ
καὶ τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστὶ σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι → and silence is often the wisest thing for a man to heed, and often is man's best wisdom to be silent, and often keeping silent is the wisest thing for a man to heed
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />teint de pourpre.<br />'''Étymologie:''' [[ὅλος]], [[πορφύρα]]. | |btext=ος, ον :<br />teint de pourpre.<br />'''Étymologie:''' [[ὅλος]], [[πορφύρα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁλοπόρφῠρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[весь пурпурный]] ([[κάνδυς]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[одетый в пурпур]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁλοπόρφῠρος:''' -ον ([[πορφύρα]]), αυτός που είναι [[ολόκληρος]] [[βαμμένος]] με [[πορφύρα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ὁλοπόρφῠρος:''' -ον ([[πορφύρα]]), αυτός που είναι [[ολόκληρος]] [[βαμμένος]] με [[πορφύρα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὁλο-πόρφῠρος, ον, [[πορφύρα]]<br />all-[[purple]], Xen. | |mdlsjtxt=ὁλο-πόρφῠρος, ον, [[πορφύρα]]<br />all-[[purple]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, all purple, X.Cyr.8.3.13, LXXNu.4.7, Plu.2.180e.
German (Pape)
[Seite 326] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
teint de pourpre.
Étymologie: ὅλος, πορφύρα.
Russian (Dvoretsky)
ὁλοπόρφῠρος:
1) весь пурпурный (κάνδυς Xen.);
2) одетый в пурпур Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλοπόρφῠρος: -ον, ὅλος πορφυροῦς, καταπόρφυρος, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ ὁλοπόρφυρος, -ον)
ο εντελώς πορφυρός, καταπόρφυρος, κατακόκκινος.
Greek Monotonic
ὁλοπόρφῠρος: -ον (πορφύρα), αυτός που είναι ολόκληρος βαμμένος με πορφύρα, σε Ξεν.
