καύχη: Difference between revisions
From LSJ
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />jactance.<br />'''Étymologie:''' [[καυχάομαι]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />jactance.<br />'''Étymologie:''' [[καυχάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καύχη -ης, ἡ [~ καυχάομαι] Dor. gen. -ας, lofprijzing. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|lsmtext='''καύχη:''' ἡ, = το επόμ., σε Πίνδ. | |lsmtext='''καύχη:''' ἡ, = το επόμ., σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καύχη''': ἡ, = τῷ ἑπομ., καῦχαι ἐπέων, ἐπὶ τῆς ἡρωϊκῆς ποιήσεως, Πινδ. Ν. 9. 15. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[καύχη]], ἡ, = [[καύχημα]], Pind.] | |mdlsjtxt=[[καύχη]], ἡ, = [[καύχημα]], Pind.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:03, 6 October 2022
English (LSJ)
ἡ, = καύχημα (boast, vaunt, subject of boasting), ἐπέων καύχας, of heroic verse, Pi. N. 9.7 (nisi leg. καυχᾶσσ', i.e. καυχάεσσα, Dor. fem. of καυχήεις).
German (Pape)
[Seite 1409] ἡ, das Prahlen, die Prahlerei, Pind. N. 9, 7, im plur.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
jactance.
Étymologie: καυχάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καύχη -ης, ἡ [~ καυχάομαι] Dor. gen. -ας, lofprijzing.
Greek Monolingual
καύχη, ἡ (Α) καυχώμαι
καύχηση, καύχημα, το να επαινεί κανείς τον εαυτό του («θεσπέσια δ' ἐπέων καυχαῑς ἀοιδά πρόσφορος» — για την ηρωική ποίηση, Πίνδ.).
Greek Monotonic
καύχη: ἡ, = το επόμ., σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
καύχη: ἡ, = τῷ ἑπομ., καῦχαι ἐπέων, ἐπὶ τῆς ἡρωϊκῆς ποιήσεως, Πινδ. Ν. 9. 15.
