ὀλιγότης: Difference between revisions
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligotis | |Transliteration C=oligotis | ||
|Beta Code=o)ligo/ths | |Beta Code=o)ligo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span>; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span>; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of [[time]], [[shortness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>158d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of voice, <span class="bibl">Poll.6.145</span>.</span> | |Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span>; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span>; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of [[time]], [[shortness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>158d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of voice, <span class="bibl">Poll.6.145</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:50, 15 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, opp. πλῆθος in all senses : 1 fewness, Pl.Lg.678c, Arist.Metaph.984a10,al., LXXPs.101(102).23, Plu.Alex.20; fewness of rulers, Arist.Pol.1279b27. 2 smallness, scantiness, Pl.R.591e, Lg.745d; of food, Epicur.Fr.456. 3 of time, shortness, Pl.Tht.158d. 4 feebleness of voice, Poll.6.145.
German (Pape)
[Seite 322] ητος, ἡ, Wenigkeit, Ggstz von πλῆθος; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = Kleinheit und übh. Geringfügigkeit.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
petitesse.
Étymologie: ὀλίγος.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγότης: ητος ἡ
1) небольшое число, немногочисленность (ὀλιγότητι πλῆθος ἀντίκειται Arst.);
2) краткость, непродолжительность (χρόνου Plat.);
3) малые размеры, недостаточность, скудость (οὐσίας Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγότης: -ητος, ἀντίθετ. τῷ πλῆθος ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις. 1) τὸ νὰ εἶναί τι ὀλίγον, Πλάτ. Νόμ. 678C, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 3, 8, κ. ἀλλ.· ὀλιγότης ἀρχόντων, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 3. 8, 4. 2) σμικρότης, σπάνις, Πλάτ. Πολ. 591Ε, Νόμ. 745D. 3) ἐπὶ χρόνου, βραχύτης, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 158D. 3) ἀδυναμία, περὶ τοῦ ὀλίγα ὑπ’ ἀσθενείας λέγοντος, Πολυδ. Ϛ΄, 145.
Greek Monotonic
ὀλῐγότης: -ητος, ἡ (ὀλίγος),·
I. λέγεται για αριθμό, το να είναι κάτι λιγοστό, σε Πλάτ.
II. λέγεται για ποσότητα, έλλειψη, σπανιότητα· χρησιμ. για χρόνο, βραχύτητα, στον ίδ.
Middle Liddell
ὀλῐγότης, ητος, ἡ, ὀλίγος
I. of Number, fewness, Plat.
II. of Amount, smallness, scantiness:—of time, shortness, Plat.
