binarius: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=binarius binaria, binarium ADJ :: consisting of/containing two; [~ formae => coins of value 2 gold pieces] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bīnārĭus</b>: a, um, adj. [[bini]],<br /><b>I</b> [[that]] contains or consists of [[two]]: formae, i.e. coins of the [[value]] of [[two]] [[gold]] pieces, Lampr. Alex. Sev. 39. | |lshtext=<b>bīnārĭus</b>: a, um, adj. [[bini]],<br /><b>I</b> [[that]] contains or consists of [[two]]: formae, i.e. coins of the [[value]] of [[two]] [[gold]] pieces, Lampr. Alex. Sev. 39. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bīnārĭus</b>, a, um ([[binus]]), double : binaria [[forma]] Prob. Cath. 32, 30, double forme [en t. de gramm.] : formæ binariæ Lampr. Al. Sev. 39, 9, types de monnaie de la valeur de deux deniers d’or. | |gf=<b>bīnārĭus</b>, a, um ([[binus]]), double : binaria [[forma]] Prob. Cath. 32, 30, double forme [en t. de gramm.] : formæ binariæ Lampr. Al. Sev. 39, 9, types de monnaie de la valeur de deux deniers d’or. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=bīnārius, a, um ([[binus]]), [[zwei]] enthaltend, [[numerus]], die [[Zahl]] [[zwei]], Augustin. serm. 252, 8. Isid. lib. numer. 3: [[divisio]], das Dividieren [[durch]] [[zwei]], Augustin. serm. 252, 8: formae, Goldstücke im Werte [[von]] [[zwei]] Golddenaren, Lampr. Alex. Sev. 39, 9: nomina, [[zwei]] Abwandlungen habende, Prob. inst. art. 121, 12: u. so [[forma]], Prob. cath. 32, 30. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 19 October 2022
Latin > English
binarius binaria, binarium ADJ :: consisting of/containing two; [~ formae => coins of value 2 gold pieces]
Latin > English (Lewis & Short)
bīnārĭus: a, um, adj. bini,
I that contains or consists of two: formae, i.e. coins of the value of two gold pieces, Lampr. Alex. Sev. 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bīnārĭus, a, um (binus), double : binaria forma Prob. Cath. 32, 30, double forme [en t. de gramm.] : formæ binariæ Lampr. Al. Sev. 39, 9, types de monnaie de la valeur de deux deniers d’or.
Latin > German (Georges)
bīnārius, a, um (binus), zwei enthaltend, numerus, die Zahl zwei, Augustin. serm. 252, 8. Isid. lib. numer. 3: divisio, das Dividieren durch zwei, Augustin. serm. 252, 8: formae, Goldstücke im Werte von zwei Golddenaren, Lampr. Alex. Sev. 39, 9: nomina, zwei Abwandlungen habende, Prob. inst. art. 121, 12: u. so forma, Prob. cath. 32, 30.
