forus: Difference between revisions
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it
(D_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=forus fori N M :: gangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of bees | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fŏrus</b>: i, for [[forum]], v. 1. [[forum]]<br /><b>I</b> init.<br /><b>fŏrus</b>: i, m. (also fŏrum, i, n., and fŏri, ōrum, m.) [[kindred]] [[with]] [[forum]], [[foras]], [[foris]], from [[fero]]; [[what]] leads [[out]] of doors; [[hence]],<br /><b>I</b> a [[gangway]] in a [[ship]].<br /><b>I</b> Lit.: [[multa]] [[foro]] ponit et [[agea]] longa repletur, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2: illum nautis [[forum]], Sall. Fragm. ap. Non. 206, 17: cum alii malos scandant, alii per foros cursent, Cic. de Sen. 6, 17: ([[Charon]]), laxat foros, Verg. A. 6, 412.—Neutr. form: fora, Cn. Gell. ap. [[Charis]]. p. 55 P.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[row]] of seats in the Circus: loca divisa patribus equitibusque, ubi spectacula sibi [[quisque]] facerent: [[fori]] appellati, Liv. 1, 35, 8: foros in Circo faciendos, id. 1, 56, 2; 45, 1, 7; cf. Paul. ex Fest. s. v. [[forum]], p. 84 Müll. (v. the [[passage]] under [[forum]] init.— *<br /> <b>B</b> A [[passage]], [[alley]] or [[walk]] [[around]] a [[bed]] in a [[garden]]: angustosque foros [[adverso]] limite ducens, Col. 10, 92.—*<br /> <b>C</b> A [[cell]] of bees: complebuntque foros et floribus horrea texent, Verg. G. 4, 250.—*<br /> <b>D</b> A gaming-[[board]], [[dice]]-[[board]]: [[forum]] aleatorium calfecimus, August. ap. Suet. Aug. 71. | |lshtext=<b>fŏrus</b>: i, for [[forum]], v. 1. [[forum]]<br /><b>I</b> init.<br /><b>fŏrus</b>: i, m. (also fŏrum, i, n., and fŏri, ōrum, m.) [[kindred]] [[with]] [[forum]], [[foras]], [[foris]], from [[fero]]; [[what]] leads [[out]] of doors; [[hence]],<br /><b>I</b> a [[gangway]] in a [[ship]].<br /><b>I</b> Lit.: [[multa]] [[foro]] ponit et [[agea]] longa repletur, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2: illum nautis [[forum]], Sall. Fragm. ap. Non. 206, 17: cum alii malos scandant, alii per foros cursent, Cic. de Sen. 6, 17: ([[Charon]]), laxat foros, Verg. A. 6, 412.—Neutr. form: fora, Cn. Gell. ap. [[Charis]]. p. 55 P.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[row]] of seats in the Circus: loca divisa patribus equitibusque, ubi spectacula sibi [[quisque]] facerent: [[fori]] appellati, Liv. 1, 35, 8: foros in Circo faciendos, id. 1, 56, 2; 45, 1, 7; cf. Paul. ex Fest. s. v. [[forum]], p. 84 Müll. (v. the [[passage]] under [[forum]] init.— *<br /> <b>B</b> A [[passage]], [[alley]] or [[walk]] [[around]] a [[bed]] in a [[garden]]: angustosque foros [[adverso]] limite ducens, Col. 10, 92.—*<br /> <b>C</b> A [[cell]] of bees: complebuntque foros et floribus horrea texent, Verg. G. 4, 250.—*<br /> <b>D</b> A gaming-[[board]], [[dice]]-[[board]]: [[forum]] aleatorium calfecimus, August. ap. Suet. Aug. 71. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fŏrus</b>,¹³ ī, m.,<br /><b>1</b> tillac, pont d’un vaisseau : Enn. d. Isid. Orig. 19, 2 ; Sall. d. Non. 206, 17 ; [surtout au pl.] [[fori]] Cic. CM 17 ; Virg. En. 6, 412<br /><b>2</b> pl. [[fori]] <b> a)</b> rangs de sièges au cirque : Liv. 1, 35, 8 ; 1, 56, 2 ; 45, 1, 7 ; <b> b)</b> plate-bande : Col. Rust. 10, 92 ; <b> c)</b> cellules des abeilles : Virg. G. 4, 250<br /><b>3</b> [[forus]] [[aleatorius]] August. d. Suet. Aug. 71, et simpl<sup>t</sup> [[forus]] Sen. Polyb. 17, 4, table de jeu, échiquier<br /><b>4</b> = [[forum]] 1 Isid. Orig. 15, 6, 8 || = [[forum]] 2 Pompon. Com. 38 ; Lucil. Sat. 146. | |gf=<b>fŏrus</b>,¹³ ī, m.,<br /><b>1</b> tillac, pont d’un vaisseau : Enn. d. Isid. Orig. 19, 2 ; Sall. d. Non. 206, 17 ; [surtout au pl.] [[fori]] Cic. CM 17 ; Virg. En. 6, 412<br /><b>2</b> pl. [[fori]] <b> a)</b> rangs de sièges au cirque : Liv. 1, 35, 8 ; 1, 56, 2 ; 45, 1, 7 ; <b> b)</b> plate-bande : Col. Rust. 10, 92 ; <b> c)</b> cellules des abeilles : Virg. G. 4, 250<br /><b>3</b> [[forus]] [[aleatorius]] August. d. Suet. Aug. 71, et simpl<sup>t</sup> [[forus]] Sen. Polyb. 17, 4, table de jeu, échiquier<br /><b>4</b> = [[forum]] 1 Isid. Orig. 15, 6, 8 || = [[forum]] 2 Pompon. Com. 38 ; Lucil. Sat. 146.| | ||
|=[[forum]] 2 Pompon. Com. 38 ; Lucil. Sat. 146. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=forus, ī, m. ([[ferio]]), eine »abgeteilte [[Fläche]]«; dah. I) der [[Gang]], a) im Schiffe, der Schiffsgang (vgl. [[Charis]]. 71, 29), Enn. u. Gell.: Plur. [[fori]], Cic. u. Verg. – b) [[fori]], die [[durch]] Gänge abgeteilten Sitze im Schauspielhause, die Sitzreihen, Liv. 1, 35, 8 u.a. – II) der freie [[Raum]] um das Gartenbeet, der [[Gang]], Col. poët. 10, 92. – III) die Gänge [[zwischen]] den Waben, Verg. georg. 4, 250. – IV) das [[Spielbrett]], [[Würfelbrett]], [[forum]] aleatorium calfecimus, Aug. [[bei]] Suet. Aug. 71, 3. – V) = [[forum]], a) = [[forum]] no. I, 2, Isid. orig. 15, 6, 8. – b) = [[forum]] no. II, Pompon. com. 38. Lucil. 146. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:40, 19 October 2022
Latin > English
forus fori N M :: gangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of bees
Latin > English (Lewis & Short)
fŏrus: i, for forum, v. 1. forum
I init.
fŏrus: i, m. (also fŏrum, i, n., and fŏri, ōrum, m.) kindred with forum, foras, foris, from fero; what leads out of doors; hence,
I a gangway in a ship.
I Lit.: multa foro ponit et agea longa repletur, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2: illum nautis forum, Sall. Fragm. ap. Non. 206, 17: cum alii malos scandant, alii per foros cursent, Cic. de Sen. 6, 17: (Charon), laxat foros, Verg. A. 6, 412.—Neutr. form: fora, Cn. Gell. ap. Charis. p. 55 P.—
II Transf.
A A row of seats in the Circus: loca divisa patribus equitibusque, ubi spectacula sibi quisque facerent: fori appellati, Liv. 1, 35, 8: foros in Circo faciendos, id. 1, 56, 2; 45, 1, 7; cf. Paul. ex Fest. s. v. forum, p. 84 Müll. (v. the passage under forum init.— *
B A passage, alley or walk around a bed in a garden: angustosque foros adverso limite ducens, Col. 10, 92.—*
C A cell of bees: complebuntque foros et floribus horrea texent, Verg. G. 4, 250.—*
D A gaming-board, dice-board: forum aleatorium calfecimus, August. ap. Suet. Aug. 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fŏrus,¹³ ī, m.,
1 tillac, pont d’un vaisseau : Enn. d. Isid. Orig. 19, 2 ; Sall. d. Non. 206, 17 ; [surtout au pl.] fori Cic. CM 17 ; Virg. En. 6, 412
2 pl. fori a) rangs de sièges au cirque : Liv. 1, 35, 8 ; 1, 56, 2 ; 45, 1, 7 ; b) plate-bande : Col. Rust. 10, 92 ; c) cellules des abeilles : Virg. G. 4, 250
3 forus aleatorius August. d. Suet. Aug. 71, et simplt forus Sen. Polyb. 17, 4, table de jeu, échiquier
4 = forum 1 Isid. Orig. 15, 6, 8 || = forum 2 Pompon. Com. 38 ; Lucil. Sat. 146.
Latin > German (Georges)
forus, ī, m. (ferio), eine »abgeteilte Fläche«; dah. I) der Gang, a) im Schiffe, der Schiffsgang (vgl. Charis. 71, 29), Enn. u. Gell.: Plur. fori, Cic. u. Verg. – b) fori, die durch Gänge abgeteilten Sitze im Schauspielhause, die Sitzreihen, Liv. 1, 35, 8 u.a. – II) der freie Raum um das Gartenbeet, der Gang, Col. poët. 10, 92. – III) die Gänge zwischen den Waben, Verg. georg. 4, 250. – IV) das Spielbrett, Würfelbrett, forum aleatorium calfecimus, Aug. bei Suet. Aug. 71, 3. – V) = forum, a) = forum no. I, 2, Isid. orig. 15, 6, 8. – b) = forum no. II, Pompon. com. 38. Lucil. 146.
