δεκαεπτά: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dekaepta/ | |Beta Code=dekaepta/ | ||
|Definition=[[seventeen]], PSI 5.509.13 (iii BC), [[varia lectio|v.l.]] in DS. 12.36, J. ''BJ'' 5.11.4, S.E. ''M.'' 1.114, etc. | |Definition=[[seventeen]], PSI 5.509.13 (iii BC), [[varia lectio|v.l.]] in DS. 12.36, J. ''BJ'' 5.11.4, S.E. ''M.'' 1.114, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[δεχεπτά]] I.<i>BI</i> 5.466, <i>SEG</i> 33.1475 (Cirenaica I/II d.C.)<br /><b class="num">• Grafía:</b> frec. escrito [[δέκα]] ἑπτά<br />[[diecisiete]] Arist.<i>Metaph</i>.1093<sup>a</sup>30, <i>IIasos</i> 1.83 (IV a.C.), <i>Didyma</i> 427.10 (III a.C.), <i>PSI</i> 509.13 (III a.C.), <i>PCair.Zen</i>.72.3 (III a.C.), I.<i>BI</i> 2.293, [[l.c.]], <i>SEG</i> [[l.c.]], Str.2.5.42, Plu.<i>TG</i> 12, S.E.<i>M</i>.1.114, <i>PCol</i>.137.94 (IV d.C.), <i>PMich</i>.683.2 (V d.C.)<br /><b class="num">•</b>en fechas πρὸ ἡμερῶν δ. Καλανδῶν Νοενβρίων <i>IG</i> 7.413.60 (Oropo I a.C.), cf. Iust.<i>Nou</i>.22.46. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] Sp., für ἐννεακαίδεκαu. s. w. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] Sp., für ἐννεακαίδεκαu. s. w. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεκαεπτά [[[δέκα]], [[ἑπτά]]] indecl. zeventien. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεκαεπτά:''' οἱ, αἱ, τά indecl. Diod. = [[ἑπτακαίδεκα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκαεπτά''': οἱ, αἱ, τά, ἴδε ἐν λ. [[δέκα]]. | |lstext='''δεκαεπτά''': οἱ, αἱ, τά, ἴδε ἐν λ. [[δέκα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και δεκαεφτά (AM [[δέκα]] [[ἑπτά]])<br />ο [[αριθμός]] που αποτελείται από μια [[δεκάδα]] και [[επτά]] μονάδες. | |mltxt=και δεκαεφτά (AM [[δέκα]] [[ἑπτά]])<br />ο [[αριθμός]] που αποτελείται από μια [[δεκάδα]] και [[επτά]] μονάδες. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:59, 29 November 2022
English (LSJ)
seventeen, PSI 5.509.13 (iii BC), v.l. in DS. 12.36, J. BJ 5.11.4, S.E. M. 1.114, etc.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): δεχεπτά I.BI 5.466, SEG 33.1475 (Cirenaica I/II d.C.)
• Grafía: frec. escrito δέκα ἑπτά
diecisiete Arist.Metaph.1093a30, IIasos 1.83 (IV a.C.), Didyma 427.10 (III a.C.), PSI 509.13 (III a.C.), PCair.Zen.72.3 (III a.C.), I.BI 2.293, l.c., SEG l.c., Str.2.5.42, Plu.TG 12, S.E.M.1.114, PCol.137.94 (IV d.C.), PMich.683.2 (V d.C.)
•en fechas πρὸ ἡμερῶν δ. Καλανδῶν Νοενβρίων IG 7.413.60 (Oropo I a.C.), cf. Iust.Nou.22.46.
German (Pape)
[Seite 542] Sp., für ἐννεακαίδεκαu. s. w.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκαεπτά [δέκα, ἑπτά] indecl. zeventien.
Russian (Dvoretsky)
δεκαεπτά: οἱ, αἱ, τά indecl. Diod. = ἑπτακαίδεκα.
Greek (Liddell-Scott)
δεκαεπτά: οἱ, αἱ, τά, ἴδε ἐν λ. δέκα.
Greek Monolingual
και δεκαεφτά (AM δέκα ἑπτά)
ο αριθμός που αποτελείται από μια δεκάδα και επτά μονάδες.
