ἀποδίομαι: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>sbj.</i> ἀποδίωμαι;<br />repousser.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], *[[δίομαι]]. | |btext=<i>sbj.</i> ἀποδίωμαι;<br />repousser.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], *[[δίομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[wegjagen]], Il</i>. 5.763 μάχης ἐξ ἀποδίωμαι, Bekker ἐξαποδίωμαι. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[ἀποδιώκω]], only in pres., Il. | |mdlsjtxt== [[ἀποδιώκω]], only in pres., Il. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:54, 30 November 2022
English (LSJ)
poet. for ἀποδιώκω, αἴ κεν Ἄρηα . . μάχης ἐξ ἀποδίωμαι (with ᾱ metri gr.) Il.5.763.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾱ- metri causa]
arrojar αἴ κεν Ἄρηα ... μάχης ἐξ ἀποδίωμαι Il.5.763.
French (Bailly abrégé)
sbj. ἀποδίωμαι;
repousser.
Étymologie: ἀπό, *δίομαι.
German (Pape)
wegjagen, Il. 5.763 μάχης ἐξ ἀποδίωμαι, Bekker ἐξαποδίωμαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀποδίομαι: отгонять, прогонять Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποδίομαι: ἀποθ., ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀποδιώκω, αἴ κεν Ἄρηα... μάχης ἐξ ἀποδίωμαι (μετὰ ᾱ ἐν ἄρσει) Ἰλ. Ε. 763.
English (Autenrieth)
see ἐξαποδίομαι.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀποδίομαι: αποθ., ἀποδιώκω, μόνον σε ενεστ., σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
= ἀποδιώκω, only in pres., Il.
