ἄλλου: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(2) |
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>επίρρ.</b> (Μ ἀλλοῦ)<br /><b>1.</b> ([[δίχως]] [[κίνηση]]) σε [[άλλο]] [[τόπο]], σε [[άλλο]] [[μέρος]]<br /><b>2.</b> (με [[κίνηση]]) [[προς]] [[άλλο]] [[τόπο]], [[προς]] [[άλλη]] [[κατεύθυνση]]<br /><b>3.</b> α) σε [[άλλη]] [[αρχή]], σε [[άλλη]] [[βάση]]<br />β) σε [[άλλο]] [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. [[ἄλλος]] [[κατά]] τα [[αὐτός]] | |mltxt=<b>επίρρ.</b> (Μ ἀλλοῦ)<br /><b>1.</b> ([[δίχως]] [[κίνηση]]) σε [[άλλο]] [[τόπο]], σε [[άλλο]] [[μέρος]]<br /><b>2.</b> (με [[κίνηση]]) [[προς]] [[άλλο]] [[τόπο]], [[προς]] [[άλλη]] [[κατεύθυνση]]<br /><b>3.</b> α) σε [[άλλη]] [[αρχή]], σε [[άλλη]] [[βάση]]<br />β) σε [[άλλο]] [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. [[ἄλλος]] [[κατά]] τα [[αὐτός]] > αὐτοῦ, [[πάντα]] > <i>παντοῦ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλλούθε]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄλλου:''' επίρρ. [[ἄλλοσε]]. | |lsmtext='''ἄλλου:''' επίρρ. [[ἄλλοσε]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[ἄλλοσε]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:40, 11 December 2022
German (Pape)
[Seite 107] anderswo, dem ποῦ entsprechend; gew. ist ἀλλαχοῦ; – ἀλλουγέπου, irgend sonst wo.
Spanish (DGE)
adv. en otra parte ἐ[π] ὶ τῷ ἄλλου τὴν κατοικίαν ἔχειν <με> UPZ 161.14 (II a.C.), cf. 160.18 (II a.C.); v. tb. ἄλλει, ἄλλῃ.
Greek Monolingual
επίρρ. (Μ ἀλλοῦ)
1. (δίχως κίνηση) σε άλλο τόπο, σε άλλο μέρος
2. (με κίνηση) προς άλλο τόπο, προς άλλη κατεύθυνση
3. α) σε άλλη αρχή, σε άλλη βάση
β) σε άλλο πρόσωπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. ἄλλος κατά τα αὐτός > αὐτοῦ, πάντα > παντοῦ.
ΠΑΡ. νεοελλ. αλλούθε].
Greek Monotonic
ἄλλου: επίρρ. ἄλλοσε.
Middle Liddell
= ἄλλοσε
