ὑποστέγω: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=cacher en dessous.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[στέγω]]. | |btext=[[cacher en dessous]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[στέγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:08, 8 January 2023
English (LSJ)
cover up, X.Cyn.5.10; contain, hold, Placit.4.22.2.
French (Bailly abrégé)
cacher en dessous.
Étymologie: ὑπό, στέγω.
German (Pape)
darunter bedecken, verbergen, Xen. Cyn. 5.10.
Russian (Dvoretsky)
ὑποστέγω: прикрывать, закрывать (τι Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποστέγω: κρύπτω, καλύπτω ὑποκάτω, Ξεν. Κυνηγ. 5. 10.
Greek Monolingual
Α
υποστεγάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + στέγω «στεγάζω»].
Greek Monotonic
ὑποστέγω: κρύβω, καλύπτω από κάτω, σε Ξεν.
Middle Liddell
to hide under, Xen.
