δολορράφος: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=δολορράφος | ||
|Medium diacritics=δολορράφος | |||
|Low diacritics=δολορράφος | |||
|Capitals=ΔΟΛΟΡΡΑΦΟΣ | |||
|Transliteration A=dolorráphos | |||
|Transliteration B=dolorraphos | |||
|Transliteration C=dolorrafos | |||
|Beta Code=dolorra/fos | |||
|Definition=ον, (< [[ῥάπτω]]) [[treacherous]], Tz. ''H.'' 8.925. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[costurero de engaños]], [[artero]] Tz.<i>H</i>.8.918. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui ourdit, trame des intrigues.<br />'''Étymologie:''' [[δόλος]], [[ῥάπτω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui ourdit]], [[trame des intrigues]].<br />'''Étymologie:''' [[δόλος]], [[ῥάπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δολορράφος''': [ᾰ], -ον, ([[ῥάπτω]]) [[πανοῦργος]], [[ἄπιστος]], Τζέτζ. Ἱστ. 8. 925. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δολορράφος:''' [ᾰ], -ον ([[ῥάπτω]]), αυτός που μηχανεύεται δόλους. | |lsmtext='''δολορράφος:''' [ᾰ], -ον ([[ῥάπτω]]), αυτός που μηχανεύεται δόλους. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δολορ-ρᾰ́φος, ον <i>adj</i> [[ῥάπτω]]<br />[[contriving]] wiles. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Listen]] [[anzettelnd]], [[Ränke]] [[spinnend]]</i>; erst b. Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, (< ῥάπτω) treacherous, Tz. H. 8.925.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
costurero de engaños, artero Tz.H.8.918.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui ourdit, trame des intrigues.
Étymologie: δόλος, ῥάπτω.
Greek (Liddell-Scott)
δολορράφος: [ᾰ], -ον, (ῥάπτω) πανοῦργος, ἄπιστος, Τζέτζ. Ἱστ. 8. 925.
Greek Monotonic
δολορράφος: [ᾰ], -ον (ῥάπτω), αυτός που μηχανεύεται δόλους.
Middle Liddell
δολορ-ρᾰ́φος, ον adj ῥάπτω
contriving wiles.
German (Pape)
Listen anzettelnd, Ränke spinnend; erst b. Sp.
