φαικάσιον: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />chaussure blanche des gymnasiarques athéniens et des prêtres égyptiens.<br />'''Étymologie:''' [[φαικάς]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[chaussure blanche des gymnasiarques athéniens et des prêtres égyptiens]].<br />'''Étymologie:''' [[φαικάς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> υποκορ. τ. του [[φαικάς]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποδήματος [[εἶδος]] γεωργικοῦ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαικός]] «[[λαμπρός]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ά</i>-<i>σιον</i> ( | |mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> υποκορ. τ. του [[φαικάς]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποδήματος [[εἶδος]] γεωργικοῦ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαικός]] «[[λαμπρός]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ά</i>-<i>σιον</i> ([[πρβλ]]. [[γυμνάσιον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 16:50, 11 May 2023
English (LSJ)
τό, = φαικάς (shoe, white shoe), Eratosth. 9, Wilcken Chr. 20 iii 7 (ii AD), App. BC 5.11, Plu. Ant. 33, etc.
German (Pape)
[Seite 1250] τό, dim. vom Vorigen; Plut. Ant. 33; App. B. C. 5, 17.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
chaussure blanche des gymnasiarques athéniens et des prêtres égyptiens.
Étymologie: φαικάς.
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. υποκορ. τ. του φαικάς
2. (κατά τον Ησύχ.) «ὑποδήματος εἶδος γεωργικοῦ».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαικός «λαμπρός» + επίθημα -ά-σιον (πρβλ. γυμνάσιον)].
Greek Monotonic
φαικάσιον: [ᾰ], τό, υποκορ. του φαικάς, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
φαικάσιον: τό Plut. demin. к φαικάς.
