ὑπεροίομαι: Difference between revisions
Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperoiomai | |Transliteration C=yperoiomai | ||
|Beta Code=u(peroi/omai | |Beta Code=u(peroi/omai | ||
|Definition=<span | |Definition=to [[be very self-conceited]], aor. part. -ησάμενοι, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—also [[ὑπεροιάζομαι]], Phot., Suid., prob. in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1199.png Seite 1199]] (s. [[οἴομαι]]), eine übermäßige Meinung von sich haben, überaus eingebildet von sich sein, VLL., die es [[ὑπερηφανεύομαι]] erklären. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπεροίομαι''': ἀποθ., εἶμαι [[λίαν]] [[οἰηματίας]], «ὑπεροιησάμενοι· ὑπερηφανοῦντες» Ἡσύχ.: [[ὡσαύτως]] ὑπεροιάζομαι, «ὑπεροιαζομένου, ὑπερηφανευομένου» Φώτ., Σουΐδ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ὑπεροιάζομαι]] Α<br /><b>(αποθ.)</b> ([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>, τον <b>Φώτ.</b> και το λεξ. [[Σούδα]]) [[είμαι]] υπερβολικά [[φαντασμένος]], υπέρμετρα [[αλαζόνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[οἴομαι]] «[[πιστεύω]], [[θεωρώ]], [[προμαντεύω]], [[φαντάζομαι]]». Ο τ. [[ὑπεροιάζομαι]] [[είναι]] [[εκφραστικός]] [[σχηματισμός]] [[κατά]] τα ρ. σε -<i>άζω</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
to be very self-conceited, aor. part. -ησάμενοι, Hsch.:—also ὑπεροιάζομαι, Phot., Suid., prob. in Hsch.
German (Pape)
[Seite 1199] (s. οἴομαι), eine übermäßige Meinung von sich haben, überaus eingebildet von sich sein, VLL., die es ὑπερηφανεύομαι erklären.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπεροίομαι: ἀποθ., εἶμαι λίαν οἰηματίας, «ὑπεροιησάμενοι· ὑπερηφανοῦντες» Ἡσύχ.: ὡσαύτως ὑπεροιάζομαι, «ὑπεροιαζομένου, ὑπερηφανευομένου» Φώτ., Σουΐδ.
Greek Monolingual
και ὑπεροιάζομαι Α
(αποθ.) (κατά τον Ησύχ., τον Φώτ. και το λεξ. Σούδα) είμαι υπερβολικά φαντασμένος, υπέρμετρα αλαζόνας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + οἴομαι «πιστεύω, θεωρώ, προμαντεύω, φαντάζομαι». Ο τ. ὑπεροιάζομαι είναι εκφραστικός σχηματισμός κατά τα ρ. σε -άζω].
