ἐπιπήδησις: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epipidisis | |Transliteration C=epipidisis | ||
|Beta Code=e)piph/dhsis | |Beta Code=e)piph/dhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[springing upon]], [[assault]], Plu.2.916d (pl.): metaph., <b class="b3">ὁρμαὶ καὶ -σεις</b> ib.76c, etc.; of the male animal, ib.768e, 1095a (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0969.png Seite 969]] ἡ, das Daraufspringen, der Anfall, Plut. amat. 23, oft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0969.png Seite 969]] ἡ, das Daraufspringen, der Anfall, Plut. amat. 23, oft. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de bondir sur, d'attaquer;<br /><b>2</b> [[action de saillir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιπηδάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπήδησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[вскакивание]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[наскакивание]], [[наскок]], [[нападение]], Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιπήδησις''': -εως, ἡ, [[ἐφόρμησις]], [[ἐπίθεσις]], Πλούτ. 2. 76C, 916D, κτλ.· ἐπὶ τοῦ ἄρρενος ζῴου, [[ὄχευσις]], ὁ αὐτ. 2. 768Ε. | |lstext='''ἐπιπήδησις''': -εως, ἡ, [[ἐφόρμησις]], [[ἐπίθεσις]], Πλούτ. 2. 76C, 916D, κτλ.· ἐπὶ τοῦ ἄρρενος ζῴου, [[ὄχευσις]], ὁ αὐτ. 2. 768Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιπήδησις]], ἡ (Α) [[επιπηδώ]]<br /><b>1.</b> [[επίθεση]], [[εφόρμηση]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για [[αρσενικό]] ζώο) [[βάτεμα]]. | |mltxt=[[ἐπιπήδησις]], ἡ (Α) [[επιπηδώ]]<br /><b>1.</b> [[επίθεση]], [[εφόρμηση]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για [[αρσενικό]] ζώο) [[βάτεμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, springing upon, assault, Plu.2.916d (pl.): metaph., ὁρμαὶ καὶ -σεις ib.76c, etc.; of the male animal, ib.768e, 1095a (pl.).
German (Pape)
[Seite 969] ἡ, das Daraufspringen, der Anfall, Plut. amat. 23, oft.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 action de bondir sur, d'attaquer;
2 action de saillir.
Étymologie: ἐπιπηδάω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπήδησις: εως ἡ
1 вскакивание Plut.;
2 наскакивание, наскок, нападение, Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπήδησις: -εως, ἡ, ἐφόρμησις, ἐπίθεσις, Πλούτ. 2. 76C, 916D, κτλ.· ἐπὶ τοῦ ἄρρενος ζῴου, ὄχευσις, ὁ αὐτ. 2. 768Ε.
Greek Monolingual
ἐπιπήδησις, ἡ (Α) επιπηδώ
1. επίθεση, εφόρμηση εναντίον κάποιου
2. (για αρσενικό ζώο) βάτεμα.
