λαοφθόρος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(import 2016a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics=λαοφθόρος | |Full diacritics=λαοφθόρος | ||
|Medium diacritics=λαοφθόρος | |Medium diacritics=λαοφθόρος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laofthoros | |Transliteration C=laofthoros | ||
|Beta Code=laofqo/ros | |Beta Code=laofqo/ros | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=λαοφθόρον, [[ruining the people]], [[destructive]], [[ruinous]] c.gen., [[στάσις]] Ἑλλήνων λ. Thgn.781. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui détruit <i>ou</i> perd le peuple.<br />'''Étymologie:''' [[λαός]], [[φθείρω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λᾱοφθόρος''': -ον, καταστρέφων τὸν λαόν, καταστρεπτικός, μετὰ γεν., Θέογν. 781. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λαοφθόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που καταστρέφει τον λαό, ο [[καταστρεπτικός]] για τους ανθρώπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λαο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), [[πρβλ]]. [[ανδροφθόρος]], [[κοσμοφθόρος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾱοφθόρος:''' ([[φθείρω]]), -ον, αυτός που καταστρέφει τον λαό, [[καταστρεπτικός]], [[ολέθριος]], με γεν., σε Θέογν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φθείρω]]<br />ruining the [[people]], [[destructive]], c. gen., Theogn. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>Volk, [[Menschen]] [[verderbend]], [[vertilgend]]</i>, [[στάσις]], Theogn. 779. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 25 August 2023
English (LSJ)
λαοφθόρον, ruining the people, destructive, ruinous c.gen., στάσις Ἑλλήνων λ. Thgn.781.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui détruit ou perd le peuple.
Étymologie: λαός, φθείρω.
Greek (Liddell-Scott)
λᾱοφθόρος: -ον, καταστρέφων τὸν λαόν, καταστρεπτικός, μετὰ γεν., Θέογν. 781.
Greek Monolingual
λαοφθόρος, -ον (Α)
αυτός που καταστρέφει τον λαό, ο καταστρεπτικός για τους ανθρώπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαο- + -φθόρος (< φθείρω), πρβλ. ανδροφθόρος, κοσμοφθόρος.
Greek Monotonic
λᾱοφθόρος: (φθείρω), -ον, αυτός που καταστρέφει τον λαό, καταστρεπτικός, ολέθριος, με γεν., σε Θέογν.
Middle Liddell
φθείρω
ruining the people, destructive, c. gen., Theogn.
German (Pape)
[ᾱ], Volk, Menschen verderbend, vertilgend, στάσις, Theogn. 779.
