λαοφόνος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laofonos | |Transliteration C=laofonos | ||
|Beta Code=laofo/nos | |Beta Code=laofo/nos | ||
|Definition= | |Definition=λαοφόνον, [[slaying the people]], δόρυ B.12.120; Διομήδης Theoc.17.53; ξίφος ''IG''14.1294. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui tue le peuple]].<br />'''Étymologie:''' [[λαός]], [[πεφνεῖν]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>Volk [[tötend]]</i>, [[Diomedes]], Theocr. 17.53. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾱοφόνος:''' [[человекоубийственный]] ([[Διομήδης]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾱοφόνος''': -ον, φονεύων τὸν λαόν, Θεόκρ. 17. 53, Συλλ. Ἐπιγρ. 6854f. | |lstext='''λᾱοφόνος''': -ον, φονεύων τὸν λαόν, Θεόκρ. 17. 53, Συλλ. Ἐπιγρ. 6854f. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαοφόνος]], -ον (Α)<br />αυτός που καταστρέφει τους ανθρώπους («λαοφόνον [[δόρυ]]», Βακχ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λαο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[θείνω]] «[[φονεύω]]»), | |mltxt=[[λαοφόνος]], -ον (Α)<br />αυτός που καταστρέφει τους ανθρώπους («λαοφόνον [[δόρυ]]», Βακχ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λαο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[θείνω]] «[[φονεύω]]»), [[πρβλ]]. <i>δολο</i>-[[φόνος]], [[θηρο]]-[[φόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λᾱοφόνος:''' -ον (*[[φένω]]), αυτός που σκοτώνει τον λαό, [[ολέθριος]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''λᾱοφόνος:''' -ον (*[[φένω]]), αυτός που σκοτώνει τον λαό, [[ολέθριος]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λᾱο-[[φόνος]], ον [*[[φένω]]<br />[[slaying]] the [[people]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 25 August 2023
English (LSJ)
λαοφόνον, slaying the people, δόρυ B.12.120; Διομήδης Theoc.17.53; ξίφος IG14.1294.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tue le peuple.
Étymologie: λαός, πεφνεῖν.
German (Pape)
[ᾱ], Volk tötend, Diomedes, Theocr. 17.53.
Russian (Dvoretsky)
λᾱοφόνος: человекоубийственный (Διομήδης Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
λᾱοφόνος: -ον, φονεύων τὸν λαόν, Θεόκρ. 17. 53, Συλλ. Ἐπιγρ. 6854f.
Greek Monolingual
λαοφόνος, -ον (Α)
αυτός που καταστρέφει τους ανθρώπους («λαοφόνον δόρυ», Βακχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαο- + -φόνος (< θείνω «φονεύω»), πρβλ. δολο-φόνος, θηρο-φόνος.
Greek Monotonic
λᾱοφόνος: -ον (*φένω), αυτός που σκοτώνει τον λαό, ολέθριος, σε Θεόκρ.
